destacándose oor Engels
destacándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]destacar[/i], destacando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nuevo andamiaje institucional planificado para poner en práctica la doctrina de la protección integral de los derechos de las niñas, los niños y adolescentes, como así también de los adultos mayores, contiene una nueva estructura organizacional, dada por el Decreto No 28/2007, que implica la jerarquización del organismo de aplicación, destacándose la creación de las Subsecretarías de Derechos para la Niñez, Adolescencia y Familia, de Desarrollo Institucional e Integración Federal, como así también las Direcciones Nacionales de Promoción y Protección Integral, de Adolescentes Infractores a la Ley penal; de Sistemas de Protección de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, de Gestión y Desarrollo Institucional y de Políticas para Adultos Mayores.
ls that what you' re saying?UN-2 UN-2
Además apareció como invitado estelar en varios espectáculos televisivos de comedia, destacándose «Gimme A Break!» y «Punky Brewster».
Establishment plan forWikiMatrix WikiMatrix
Su restaurante es sede de Eventos gastronómicos internacionales y viene destacándose por su versatilidad, brindando a nuestros huéspedes y visitantes la culinaria de todos los países, incluyendo los más exóticos.
construction of new marketing establishmentsCommon crawl Common crawl
De las 132 relaciones posibles se seleccionaron 66, destacándose relaciones como P/N, N/K, NXCa.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorscielo-abstract scielo-abstract
Desde 1983 la ocurrencia de casos de rabia humana transmitida por el perro ha disminuido en forma sostenida: se registró una reducción de aproximadamente el 90% de casos humanos y caninos en tanto los casos de rabia transmitida por especies de vida silvestre presentaron un comportamiento cíclico y recurrente, destacándose la persistencia de factores de riesgo de rabia transmitida por vampiros no mitigados en áreas tropicales y subtropicales.
The conscriptCommon crawl Common crawl
Inicialmente se contrató los servicios de consultores internacionales en la materia, quienes emitieron las conclusiones y recomendaciones respectivas, destacándose la necesidad de elaborar y promover un proyecto de ley específica para contrarrestar el lavado de dinero y combatir el financiamiento al terrorismo.
I will crush this army. and take Blora Danan toTir Asleen... where she will be safeUN-2 UN-2
Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo, en diciembre de 1992, confirmaron esta decisión[2], destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Si buscamos el modo de reducir las emisiones del transporte por carretera, el vehículo eléctrico sigue destacándose como una solución posible.
Motherfucker!cordis cordis
En los días claros, se puede observar la Cadena de las Cascadas, destacándose el Monte Hood.
Do we seek out things to covet?WikiMatrix WikiMatrix
Según informes estadísticos económicos recabados por la Secretaría Técnica de Planificación, comparativamente, entre los años 1990 y 1996, la evolución del gasto público social ha sido positiva teniendo en cuenta que, de un 30,7% en el año 1990, se ha incrementado al 46,7% en el año 1996, destacándose los gastos en educación y cultura, seguridad y asistencia social, seguidos por los gastos en salud.
Why should I get a kiss?UN-2 UN-2
Por otra parte, la Unión gasta en conjunto mucho menos en investigación y desarrollo (un 1,9 % del PIB frente a un 2,8 % en los EE.UU.), destacándose, en particular, una inversión insuficiente del sector privado.
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
En casi todas las auditorías realizadas por la OSSI sobre el terreno se informó de deficiencias en la gestión de activos, destacándose que los datos sobre los activos del ACNUR no estaban actualizados.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasUN-2 UN-2
En informes anteriores se trató esta cuestión, destacándose, entre otras, que el acto jurídico unilateral podría estar regido, en gran medida, por reglas similares a las aplicables a los tratados, recogidas por lo general en el régimen de Viena sobre la materia
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emMultiUn MultiUn
Fundada en septiembre de 1994, AllComm Telecomunicaciones viene destacándose en el mercado por ofrecerles a sus clientes y asociados un mix de experiencia en la administración de grandes Redes y un amplio know-how en las tecnologías disponibles y normas vigentes.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeCommon crawl Common crawl
Esta es la más septentrional de las áreas protegidas nacionales que resguardan selvas de montaña, destacándose su selva montana por la presencia de un helecho arborescente y la maroma. Al igual que otros higuerones o gomeros nativos, esta última es una especie muy particular ya que puede germinar sobre otro árbol, viviendo epífito sus primeros años de vida mientras emite raíces hacia el suelo.
It" s just a sampleCommon crawl Common crawl
Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo, en diciembre de 1992, confirmaron esta decisión[2], destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Había un castillo medieval a la distancia, destacándose en el horizonte.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
La Rama Judicial registra un porcentaje del 26%, destacándose que la FGN tiene un porcentaje de participación del 30.56%, mientras que el INML y CF continúa con el porcentaje inferior al 30%;
If you can stop meUN-2 UN-2
El MP cuenta con la Unidad Especializada de Delitos Económicos y Anticorrupción, que logró la devolución al Estado de Guaraníes 2.569.055.906[endnoteRef:56] (2014) y, entre enero y setiembre del mismo año, obtuvo 14 condenas, destacándose la impuesta a un ex fiscal (2 años y 2 meses de prisión por cohecho pasivo).
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearUN-2 UN-2
El primer informe anual a que se hace referencia supra, considerado por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (documento A/57/270), está centrado en los compromisos formulados en todos los capítulos de la Declaración y en él se prestó especial atención a la relación intersectorial entre ellos, destacándose dos temas designados para ese año: la prevención de los conflictos armados y el tratamiento y la prevención de las enfermedades principales, incluido el VID/SIDA, el paludismo y la tuberculosis.
That' s not funnyUN-2 UN-2
Destacándose contra la línea del horizonte aparecía una flota de guerra: acorazados, destructores, dos portaaviones...
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
A veces, la mejor forma de conseguir la invisibilidad era destacándose.
Yeh, I thought soLiterature Literature
En la naturaleza existen diferentes recursos vegetales con propiedades nematicidas, destacándose al género Tagetes.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himscielo-abstract scielo-abstract
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.