cabe destacar que
it should be noted that
destacar que oor Engels
destacar que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
draw attention to
Me gustaría destacar que ambos informes se centran especialmente en el principio de asociación.
I would like to draw attention to the fact that both reports focus particularly on the principle of partnership.
put the emphasis on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos destacar que esta legislación se consideró necesaria precisamente porque los reglamentos preventivos existentes no se aplicaron adecuadamente.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEuroparl8 Europarl8
Conviene destacar que la comunidad de pescadores desempeña una función fundamental.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEuroparl8 Europarl8
Finalmente, quiero destacar que el caso de Twitter es completamente diferente de los casos PNR o TFTP.
What do you want, Madam?Europarl8 Europarl8
Respondí tartamudeando, y hasta me atreví a destacar que provenía de una familia distinguida.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Mi país quiere destacar que próximo a cumplir 50 años, el Organismo, bajo la conducción del Sr.
I knew that from the first moment I saw youUN-2 UN-2
Cabe destacar que las respuestas cerebrales se atenuaban únicamente cuando las parejas conseguían su objetivo.
What is this, like a street racer or something, huh?cordis cordis
Deseo destacar que Bélgica está especialmente preocupada por la tensión creciente en ese país
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldMultiUn MultiUn
Ahora bien, hay que destacar que ninguna de estas disposiciones son aplicables al demandante.
We' il take the human species to a new levelEurLex-2 EurLex-2
Quiero destacar que los Gobiernos han hecho muchas contribuciones valiosas al sector de la salud.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonUN-2 UN-2
Cabe destacar que por primera vez una mujer desempeña el cargo de Vicepresidenta Primera del Gobierno.
He dropped outUN-2 UN-2
Quisiera destacar que los acuerdos de asociación económica se sitúan por encima de todos los instrumentos de desarrollo.
Gentlemen, pleaseEuroparl8 Europarl8
Conviene destacar que actualmente los plazos de pago están bajo control.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
Cabe asimismo destacar que las modificaciones técnicas propuestas no suponen ningún tipo de modificación en las previsiones presupuestarias.
You...You had a row with a machine?!not-set not-set
Señor Presidente, quisiera destacar que discutimos esta cuestión hace unos meses.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEuroparl8 Europarl8
Cabe destacar que sólo los artefactos descubiertos en la isla son exhibidos.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meWikiMatrix WikiMatrix
También cabe destacar que ha comenzado a desprender un olor particularmente aromático.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Es importante destacar que no son unas normas ortográficas completas; son simplemente una guía.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.WikiMatrix WikiMatrix
Cabe destacar que son pocos los países que han dado cuenta concretamente de una cooperación con el FMI
I don' t get that guyMultiUn MultiUn
En tal sentido, cabe destacar que la Convención fue ratificada sin reservas
The addict loves her needle?- HmmMultiUn MultiUn
Cabe destacar que las actividades relacionadas con la juventud han superado considerablemente los límites del propio Fondo
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideMultiUn MultiUn
Cabe destacar que el Dr.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
Debo destacar que el despliegue, bienes y recursos actuales de la FPNUL no pueden mantenerse indefinidamente.
I know a few guys in L. AUN-2 UN-2
Quisiera destacar que tenemos lazos económicos también.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thismid.ru mid.ru
Sin embargo, hay que destacar que solamente el 28 % de las mujeres investigadoras tienen hijos.
I first thought they wanted autographsEuroparl8 Europarl8
Con carácter preliminar, procede destacar que:
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
95100 sinne gevind in 321 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.