desvertebrar oor Engels
desvertebrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to disrupt, strip
to dislocate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para enfrentarla, está probado que las acciones desplegadas por las naciones más afectadas resultan insuficientes si el compromiso de la sociedad internacional toda no se traduce en resultados tangibles que coadyuven, a través de la cooperación internacional, a desvertebrar cada uno de esos extremos.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealUN-2 UN-2
Resumen El presente trabajo confronta las políticas industriales seguidas por las naciones suramericanas con las de los países del Sureste del Asia y plantea que la influencia del Consenso de Washington en las primeras permitió desvertebrar su desarrollo industrial, mientras que el tipo de desarrollo económico en Asia ha sido más exitoso, enmarcado en las últimas décadas en lo que se conoce como Consenso de Beijing.
I fear that jams become detective, Serscielo-abstract scielo-abstract
Si bien todavía queda un largo camino por recorrer para desterrar por completo el flagelo del terrorismo, los resultados expuestos demuestran que la voluntad decidida de los pueblos y de sus gobiernos para desvertebrar las organizaciones terroristas unida a una estrategia internacional conjunta son presupuestos necesarios en ese propósito
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asMultiUn MultiUn
Si bien todavía queda un largo camino por recorrer para desterrar por completo el flagelo del terrorismo, los resultados expuestos demuestran que la voluntad decidida de los pueblos y de sus gobiernos para desvertebrar las organizaciones terroristas unida a una estrategia internacional conjunta son presupuestos necesarios en ese propósito.
I have half a dozen witnesses who heard screamsUN-2 UN-2
Para enfrentarla, está probado que las acciones desplegadas por las naciones más afectadas resultan insuficientes si el compromiso de la sociedad internacional toda no se traduce en resultados tangibles que coadyuven, a través de la cooperación internacional, a desvertebrar cada uno de esos extremos
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.MultiUn MultiUn
28) Exigimos respeto por la dignidad humana, por el debido proceso, por el derecho de defensa y rechazamos cualquier procedimiento que atente contra los anteriores postulados. E) RELACIONADO CON LA AUTONOMÍA: 29) Reafirmamos la plena autonomía de la Rama Jurisdiccional frente al Ejecutivo y al Legislativo, con rechazo de cualquier procedimiento que tienda a desvertebrar o a debilitar tal autonomía”.
Mark my wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los números son lo suficientemente asombrosos para desvertebrar el estado actual de los medios locales y globales y para cambiar tendencias como la forma en la que nos informamos de eventos públicos, el tiempo que pasamos en las filas de los supermercados, cómo mantenernos al tanto de nuestra familia y nuestros amigos, y, claro está, como interactuamos con marcas y productos.
Poor thing.Poor thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente trabajo confronta las políticas industriales seguidas por las naciones suramericanas con las de los países del Sureste del Asia y plantea que la influencia del Consenso de Washington en las primeras permitió desvertebrar su desarrollo industrial, mientras que el tipo de desarrollo económico en Asia ha sido más exitoso, enmarcado en las últimas décadas en lo que se conoce como Consenso de Beijing.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ensayo concluye principalmente que las empresas de seguridad privada tendrán un aporte fundamental a la seguridad ciudadana en el postconflicto, sus procedimientos, informaciones y tecnología han aportado a las Instituciones del estado encargadas de la seguridad ciudadana a materializar capturas por hechos delictivos, desvertebrar bandas delincuenciales y a generar un ambiente preventivo en la comunidad en las jurisdicciones donde prestan sus servicios, sin embargo las empresas de seguridad privada deben prepararse a nivel normativo y a nivel tecnológico de tal manera que este adecuadamente preparada para los retos en seguridad que demanda el postconflicto.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estrategia antiterrorista expuesta por el Secretario General en su Informe constituye, en concepto de nuestra delegación, una base a partir del cual se pueden articular y ejecutar las acciones prácticas y concretas destinadas a prevenir los actos terroristas, identificar y extinguir las fuentes de financiación de las organizaciones terroristas, desvertebrar sus estructuras, detener y procesar a sus integrantes y perseguir los delitos que facilitan y financian el terrorismo.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.