desvergonzado
abandoned · barefaced · blatant · bold-faced · brazen · cheeky · coarse · dirty · impertinent · impudent · insolent · insolent person · rude · shameless · unashamed · unblushing · uppish · vulgar · wanton
desvergüenza oor Engels
desvergüenza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shamelessness
en
The state or characteristic of being without shame
La desvergüenza tiene muchos adeptos por aquí.
Shamelessness has a big following down here.
effrontery
en
insolent and shameless audacity
impudence
¡ Qué desvergüenza por parte de este hombre!
What an impudent man!
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insolence · immodesty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué el mundo no abre sus fauces como una ballena y engulle esta desvergüenza de un bocado?
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Paréceme que vuestra audacia y vuestra desvergüenza traspasan todos los límites.
Look, I promiseLiterature Literature
Cuando esto se lleva a cabo con descarada desvergüenza, lo encuentro deprimente.
Come on over here with meLiterature Literature
La desvergüenza de Margot la movía a risa.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Perdona mi desvergüenza, pero el capitán Gionelli dijo que podíamos ocupar el bote salvavidas.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Pero sus amenazas y su desvergüenza no eran lo peor.
When did this arrive?Literature Literature
Desde el punto de vista soviético, la hipocresía de los estadistas occidentales era una desvergüenza.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Mas, ay, la misma desvergüenza en virtud de la cual alcancé mi objetivo labró también mi infortunio.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Pero habría considerado un insulto impúdico que cualquiera tuviese la desvergüenza de llamarle burócrata.
Come here, gorgeousLiterature Literature
¡ Que desvergüenza!
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsopensubtitles2 opensubtitles2
Sin duda, el Kirin Tor mantendría en secreto su supuesta desvergüenza, temiendo las repercusiones que sus actos tendrían de hacerse pública.
When was that?Common crawl Common crawl
Sencillamente le había escandalizado la desvergüenza de la mujer.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
¡Y Rhett tenía.la desvergüenza de mirar a la cara a las mujeres honradas, después de haber estado con aquella mujer!
Just jokingLiterature Literature
, ¿y tendrías la desvergüenza de sostener esa mentira y de decir que te he violentado?
We should look for the missing firstLiterature Literature
Si lo hubiera hecho en público, os habríais quejado con mayor violencia de mi desvergüenza.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Su desvergüenza es infinita.
Where is this guy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La culminación de la desvergüenza del grupo títere es organizar campañas de desprestigio contra la República Popular Democrática de Corea planteando “problemas de derechos humanos”.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchUN-2 UN-2
Lo peor es que acomodándose, mi inmovilidad se convierte en motor de más desvergüenza.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Los juicios de Srebrenica también ofrecieron las pruebas desgarradoras de un crimen cuya gravedad los dirigentes políticos servios, los ex funcionarios de las Naciones Unidas y otros tuvieron la desvergüenza de negarlo en tiempos.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyNews commentary News commentary
–Una cosa es el miedo y otra la desvergüenza.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Allí estaba el vicio bohemio, en una humilde actitud, poco en consonancia con la desvergüenza natural en sus congéneres.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Ha tenido la insolencia, la condenada desvergüenza de querer entrar en el Comyn por casamiento.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
" La desvergüenza gotea de los ojos, de los labios. "
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así y todo, cualquier tipo de desvergüenza conquista siempre cierto respeto, quizás con razón.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
En ese pedazo de papel escribió el título que había elegido: «La Desvergüenza de Iskander Magno».
By the teacherLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.