desverdización oor Engels
desverdización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
degreening
degreening process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se excluyen los frutos sin cáliz y no está permitida la técnica de la desverdización.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
(3) La norma CEE/ONU FFV-14 no incluye ninguna disposición relativa a los procedimientos de desverdización autorizados por los Estados miembros, procedimientos que están cubiertos por las disposiciones de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios(3).
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Servicios de embalaje, almacenamiento, transporte y distribución de máquinas y equipos para la desverdización, maduración y conservación de frutas y hortalizas
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!tmClass tmClass
Las posibilidades de regadío y los métodos de recolección (manual, de forma escalonada, muy cuidadosa) permiten obtener frutos de excelente calidad, tanto por su aspecto visual (integridad de la corteza, práctica ausencia de defectos) como desde el punto de vista gustativo (buena madurez alcanzada en el árbol, que explica el contenido mínimo en zumo y el cociente E/A; los frutos no son sometidos a desverdización).
Around townEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y equipos para la desverdización, maduración y conservación de frutas y hortalizas
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendtmClass tmClass
Servicios de instalación de máquinas y equipos para la desverdización, maduración y conservación de frutas y hortalizas
Behind you, witchtmClass tmClass
Frimorife tiene una larga expieriencia en instalaciones para la desverdización de cítricos.
We can manage thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con concentraciones tan bajas de 1 ppm (partes por millón) de etileno se produce un efecto apreciable en la desverdización, ahora bien, no se recomienda superar las 10 ppm ya que favorece el ablandamiento del fruto.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cámaras de conservación y desverdización Sistema para el control y la gestión automáticos de los parámetros ambientales en cámaras de desverdización, maduración y conservación de frutas y hortalizas
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema para el aporte y regulación de calor, humedad y etileno en cámaras de desverdización y maduración de frutas y hortalizas Solicitar más información
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desverdización Las cámaras de desverdización del plátano con una capacidad de 10 millones de kg madurados por año.
EverythingisinflatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tarea general comporta otras actividades como la selección, normalización, envasado, desverdización, comercialización y logística.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Control y gestión automática de los parámetros ambientales para desverdización, maduración y almacenamiento
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dosis estudiadas que han dado buenos resultados en las distintas épocas de la maduración de las variedades de mandarina y naranja son las siguientes:2,5 kJ/m2 en fruta con la madurez comercial, sometida a desverdización, y en un rango entre 5 y 10 kJ/m2 cuando el fruto alcanza la maduración fisiológica, que varía en función de las características de fruto a lo largo de la campaña, y siempre en combinación con agua caliente.
Clause# sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para un correcto proceso de desverdización, la temperatura de las cámaras debe rondar los 18-24°C y al mismo tiempo facilitar la circulación uniforme del aire en la cámara para evitar las acumulaciones de CO2 que producen la aparición de malos sabores en el fruto.
Easy.Your presidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las naranjas que son recolectadas con un buen índice de maduración interna pero con maduración externa escasa, es decir, mantienen el color verde, son sometidas a un proceso de desverdización con etileno.
Lt La Forge has a thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema para el aporte y regulación de calor, humedad y etileno en cámaras de desverdización y maduración de frutas y hortalizas
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regula automáticamente el calor, la humedad y el etileno en las cámaras de desverdización y maduración
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras un presecado, las naranjas se encerarán (siempre tras la desverdización) y abrillantarán pasando a los túneles de aire caliente donde se realizará el secado final.
Turn around, and go to the corn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La naranja pierde su sabor auténtico y natural en cuanto su cultivo debe adaptarse a las limitaciones de la producción a gran escala: cosecha precoz, almacenamiento y desverdización, tratamientos químicos, mecanización...
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A este proceso se le llama desverdización, en donde la presencia de etileno degrada la clorofila de la corteza y favorece la formación de carotenoides que son los responsables del color anaranjado.
But I cannot do it aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de maduración BAFLO es el más simple, barato y preciso para la maduración de las frutas y su desverdización.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tecnologías para la post-cosecha Persitech by Frimorife es nuestra marca propia dedicada exclusivamente a los tratamientos post cosecha: Eliminación de la astringencia de caqui, Desverdización de cítricos y Instalaciones de atmósfera controlada
So she can change appearance at will?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos terrenos se encuentran ubicadas las naves de producción con una superficie cubierta de 45.000 m2, de los cuales 5.500 m2 están destinados a cámaras de desverdización y conservación.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frimorife tiene una larga experiencia en instalaciones para la desverdización de cítricos.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.