desventura oor Engels
desventura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
misadventure
Las aventuras y desventuras del estacionamiento en Rusia podrían ser un tema de película.
Russian adventures and misadventures in parking could be a movie plot.
misfortune
Mis fieles amigas, sólo habéis quedado vosotras para consolarme en mi desventura.
My faithful girls, the only comfort left me in my misfortune.
mishap
¿Ningún problema peligroso ó desventura horrible a la vista?
No dangerous problems or horrible mishaps in sight?
mischance
trouble
unhappiness
misfortune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Salomón investigó el trabajo arduo del hombre, sus desventuras y aspiraciones.
When' s a good time to fade out?jw2019 jw2019
Es uno en el que Hipólito acaba de morir, y los jóvenes del coro invocan a Afrodita, la autora de su desventura.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Pero es una imprudencia creer que tu título te protegerá ante cualquier desventura.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Shadowfever es la quinta y última entrega de las venturas y desventuras de MacKayla Lane-O’Connor.
Are you all right?Literature Literature
Un amigo al que yo conté mi desventura me dijo riendo: «Eso te enseñará a admirar a los fascistas.»
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Tras sus desventuras con la Resistencia, estaba de muy mal humor
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Ella parecía haber dejado la escuela muy joven, tras una serie de desventuras.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Éste último descubrimiento añade un interés indescriptiblemente horrendo a la terrible desventura de la muerte de Mary.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Dijo que a menudo la exclusión y la desventura de la población de ascendencia africana obedecían a la discriminación racial como fenómeno distinto de los problemas generales derivados de la pobreza en un país determinado
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneMultiUn MultiUn
Tememos cansar al lector con el relato de las mil desventuras de nuestro héroe.
Let' s keep goingLiterature Literature
Era como si pidiera disculpas, como si la serie de desventuras fuesen en cierto modo culpa suya.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Tras unas cuantas décadas, las desventuras que corriste conmigo no serán más que un recuerdo distante.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
No quiero volverme como mi padre y acabar ahogando mi desventura en alcohol y destrozando la vida de cuantos me rodean.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Mi padre oyó que hablábamos con mucha animación en medio de la desventura.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Sin embargo, por extraño que parezca, las desventuras (y a veces hasta los desastres) generan confianza.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Anticlímax Hay personas que manifiestan, desde muy pronto, un enorme talento para la desventura.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Y había tenido que estar ahí, desvalido durante semanas, ganándose una especie de aceptación a causa de su desventura.
a man of humble originLiterature Literature
Parecía que ni todas las desventuras del mundo podían detenerlo cuando había puesto su corazón en algo.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Si hubiera podido verme no me habría atrevido, pero su desventura, su desamparo, me dieron ánimos para hacerlo.
I have the culinary pieceLiterature Literature
XXXIX HUBERT Ay, doctor, me ha ocurrido otra desventura.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Era más probable que se lastimara a sí mismo en alguna desventura.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
" Mis ojos la vieron para mi desventura que agonía fué dejarla allí...... la gacela que me mantuvo cautivo bajo la sombra de dos palmeras... se bañaba con un vaso de plata... me ha visto y se ha tapado el pubis... pero sus manos eran muy pequeñas para ocultar sus encantos
Brenda' s a sales manageropensubtitles2 opensubtitles2
Las aventuras y desventuras del estacionamiento en Rusia podrían ser un tema de película.
He used to date my cousin Idagv2019 gv2019
Conozco casi tanto como cada uno de ellos las desventuras, el atraso y la miseria de cada una de nuestras naciones.
Ray, we' ve onlyjust got off the fucking trainLiterature Literature
" Las desventuras de Tommy Saturn ".
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.