Islas Desventuradas
Desventuradas Islands
desventurado oor Engels
desventurado
es
Muy desafortunado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hapless
es
Muy desafortunado.
en
Very unlucky.
Un campeón sin rostro de la desventurada raza humana.
A faceless champion of the hapless human race.
infelicitous
en
unhappy or unfortunate
unfortunate
Ni que decir tiene que los desventurados periodistas, invariablemente, resultan ser críticos con Erdogan.
Needless to say, the unfortunate journalists are invariably known to be critical of Erdogan.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miserable · wretched · ill-starred · poor · star-crossed · unhappy · unlucky · wretch · ill-fated · poor devil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo que se les da a esos animales bastaría para alimentar a dos o tres desventurados.
She is # years oldLiterature Literature
Todo era, peor que viejo, desventurado, pero también muy limpio, y con un rastro saludable de medicina reciente.
The car is all wreckedLiterature Literature
La desventurada Elinor percibió esto mismo; y al percibirlo, comprendió que todo estaba perdido.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Las lágrimas enturbiaron los ojos del desventurado, deslizándose por las arrugas de sus lívidas mejillas.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Al día siguiente, cuando vinieron a buscar al desventurado, allí estaba el obispo.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Pedro procedía a pasarles lista a los C y, uno tras otro, esos desventurados iban a ponerse en fila al borde del césped.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
La música era ahora de Mantovani, esa bazofia de cuerda, vertiendo melaza sobre el desventurado George Gershwin.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Las llamas salen por la ventana y dos desventuradas caen a las rocas que hay debajo.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Otros cuatro desventurados y humillados agentes fueron expulsados de Francia con él.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Celebramos la publicación de la hoja de ruta del Cuarteto para el Oriente Medio, con la esperanza de que llevará la paz a esta desventurada región.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeUN-2 UN-2
La joven pareja no tenía nada en común y fue muy desventurada desde un principio.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Para estar desesperado de una vida que ya no podrá ser sino desventurada, hay que tener apego a ella.
To protect us from the bankLiterature Literature
El armario ya no albergaba un objeto desventurado.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Supera la fama de tu prójimo teniendo más bondad que todos; conviértete en Dios para el desventurado, imitando la misericordia de Dios" (Oratio 14, 26 de pauperum amore: PG 35, 892 bc).
What an asshole, man!vatican.va vatican.va
Esa desventurada ciudad era en la que vivía mi tío.
You look betterLiterature Literature
Su piel estaba mate, sin brillo, de un horrible color de cera; los pulmones del desventurado no exhalaban aire.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
llegué a esta isla sombría y desventurada... y mientras que el resto de la tripulación murió ahogada... yo estuve a punto de morir
And I am not gonna just abandon youopensubtitles2 opensubtitles2
Resultaba de lo más satisfactorio vengar la muerte de los desventurados del fuerte.
I brought you something from my maLiterature Literature
Desventurado Benjamin, así de inocente podía ser.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Aquellos desventurados no pudieron avanzar ni un palmo contra los alemanes.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
El desventurado Pérez había abandonado su arma, mientras que Sánchez había perdido los zapatos.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Sé que todo esto interpela apremiantemente vuestra solicitud pastoral, pues no se puede pasar de largo ante el prójimo desventurado (cf.
I want them where we can keep an eyeon themvatican.va vatican.va
En consecuencia, relató a los desventurados jueces, se sentía obligado a no pisar el freno cuando iba cuesta abajo.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Sin embargo, en cuestión de meses Musharraf había dado un golpe de estado contra el desventurado Nawaz Sharif, y un año más tarde se declaró presidente, título con el que pretendía mejorar su estatura para cuando visitara la India para participar en conversaciones de paz en 2001.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Pero ¿cómo —preguntó el primero— habéis podido concebir la idea de venir a este desventurado país?
He had his hands cut offLiterature Literature
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.