diablura
devilment · devilry · diablerie · mischief · naughtiness · prank · prankishness · rascality · roguishness
diabluras oor Engels
diabluras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of diablura.
mischief
No sabes las diabluras que puedo hacer con él.
Do not know the mischief I can do with it.
monkey business
Prometiste que no habría diabluras hasta que se hiciera el trabajo.
You promised there'd be no monkey business until this job was finished.
monkey tricks
Olvídese de sus diabluras.
None of your monkey tricks.
prank
Les dijeron que les iba a tratar de hacer y jugarles una diablura.
Said I was gonna try and pull a prank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matthew se divirtió en secreto cuando Thomas Bowman reprendió a Daisy delante de todos por su última diablura.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Lo habrá arrojado junto con sus demonios al abismo por mil años para que no pueda hacer diabluras que causan ruina y alteran la paz.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
—Prometiste no hacer ninguna diablura esta noche, ¿lo recuerdas, Lily?
They built us over thereLiterature Literature
No los querríamos haciendo una diablura sangrienta entre los Yunkai.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
La mala intención me indujo a hacerte diabluras.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
¿Quieres dejarte de diabluras?
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué nueva diablura estaba yo planeando?
How far do you go?Literature Literature
Y sus hijos están haciendo diabluras.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos conocían el camino, pues el castillo de Culdi había sido testigo familiar de sus diabluras infantiles.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
No había diablura ni risa en su mirada, ni vibrante energía en sus movimientos.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Dicen que hiciste diabluras en el funeral.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diablura Negra, 5, Pordónde, 6...
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también suele significar que has tramado una diablura.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Me mira satisfecho como si hubiera hecho una diablura que yo no he podido evitar.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Mi Nani Rose era igual conmigo, incluso cuando yo hacía las peores diabluras.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Aquella noche, Josephine había compensado con creces todas las diabluras que había cometido desde que vivía con él.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Tenían un sexto sentido para la diablura, olían la oportunidad como si la precediese el azufre.
It' s just sulfurLiterature Literature
Por el aspecto de nuestros camaradas noté que estaban planeando alguna diablura, y así resultó ser.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Siempre daba la impresión de estar haciendo diabluras, probablemente porque siempre lo estaba; nunca tanto como ahora.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Lleno de promesas oscuras, de peligro y diablura.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Y para colmo, cierro los ojos diez minutos y maquinan una diablura que podría haber sido nuestra ruina.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Algunas familias no se han alegrado demasiado al descubrir las diabluras de sus antepasados.
How old is your boy?Literature Literature
A duras penas puedo hacer mi trabajo porque los dos pequeños se aburren o se pelean o cometen cualquier diablura.
Come, what says Romeo?Literature Literature
La diablura de Molly se desvaneció al ver a Kevin corriendo hacia el comedor comunitario desde la carretera.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Sin embargo, era imposible enfadarse incluso por sus diabluras más descabelladas, porque carecían de toda malicia.
That was Poche!Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.