diagnosticabais
diagnosticaban oor Engels
diagnosticaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of diagnosticar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of diagnosticar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A estos le diagnosticaban una enfermedad de sesenta posibles consideradas "incurables", por lo tanto iban a recibir una "muerte digna".
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Después imaginé que era yo al que le diagnosticaban un melanoma, y sentí miedo; casi comienzo a sudar.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Creía que los psi-m veían dentro del cuerpo y diagnosticaban enfermedades.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Y diagnosticaban un cinismo no indecoroso en un hombre de negocios.
We' re listeningLiterature Literature
El 23 de julio de 2002 el autor presentó otro informe psiquiátrico fechado el 19 de julio de 2002 y expedido por el Instituto de Psicotraumatología de Zurich, en el que se diagnosticaban síntomas de desintegración social acompañados de consumo excesivo de alcohol, síntomas depresivos y la probabilidad de estrés postraumático vinculado a la anterior experiencia del autor en Sri Lanka.
Particulate trap with active regenerationUN-2 UN-2
Asimismo, el grupo preguntó qué tipos de análisis inmunológicos se realizaban, cómo se diagnosticaban las enfermedades virales y genéticas, si había casos de ántrax y cómo se diagnosticaba el cólera.
Your mother brought it around this morningUN-2 UN-2
Como en la Europa medieval, cuando diagnosticaban con muñecas.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Aparentemente antes no se diagnosticaban ni se trataban estos procesos con tanta frecuencia, de aquí que se comente muy especialmente su sintomatología y diagnóstico diferencial.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaspringer springer
Antes los médicos diagnosticaban esquizofrenia, pero eso no quiere decir nada
Cut the head off the snakeopensubtitles2 opensubtitles2
Antes los médicos diagnosticaban esquizofrenia, pero eso no quiere decir nada
Why am I obligated to be something?opensubtitles2 opensubtitles2
Cinco años después, se diagnosticaban y debatían en casi todas las sociedades las calamidades vinculadas a la desigualdad.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
Asimismo, el grupo preguntó qué tipos de análisis inmunológicos se realizaban, cómo se diagnosticaban las enfermedades virales y genéticas, si había casos de ántrax y cómo se diagnosticaba el cólera
Okay, let' s say I give you what you wantMultiUn MultiUn
El # de julio de # el autor presentó otro informe psiquiátrico fechado el # de julio de # y expedido por el Instituto de Psicotraumatología de Zurich, en el que se diagnosticaban síntomas de desintegración social acompañados de consumo excesivo de alcohol, síntomas depresivos y la probabilidad de estrés postraumático vinculado a la anterior experiencia del autor en Sri Lanka
I already tripped over those tits on my way in, okay?MultiUn MultiUn
Los médicos examinaban y diagnosticaban, pero las enfermeras, pensaba Anna, las enfermeras sanaban.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
El periodo desde que se diagnosticaban los síntomas y el ganado contraía la infección y, posteriormente, se sacrificaba, era variado.
Sorry about that, boycordis cordis
Las sondas están empleándose cada vez más en países que hasta hace poco diagnosticaban la tuberculosis sólo mediante microscopio.
The European Union must show proof of more firmness.WHO WHO
Durante una investigación efectuada por Human Rights Watch en Tanzania, un funcionario médico de una zona minera señaló con preocupación que, por falta de capacitación, los trabajadores de la salud “no diagnosticaban acertadamente” a las personas que presentaban intoxicación por mercurio.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkhrw.org hrw.org
Lenin y Trotsky diagnosticaban enfermedades del sistema comunista sin disponer de ninguna terapia capaz de funcionar.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Sí, es cierto que se ha puesto de moda, tal vez antes no la diagnosticaban con ese nombre.
Alex, listen to meLiterature Literature
Se diagnosticaban, a nivel mundial, más casos de cáncer, que provocaban salud precaria y fallecimientos
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsMultiUn MultiUn
Entre otras cosas, estos aconsejaban sobre el mejor momento para hacer un viaje o recoger la cosecha, diagnosticaban enfermedades físicas o mentales y hacían prescripciones médicas; y predecían desastres naturales.
So how do we know where we' re going?WikiMatrix WikiMatrix
Doce meses después se diagnosticaban cerca de treinta mil nuevos casos en los Estados Unidos.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Ella sabía tan bien como María lo que ocurriría si le diagnosticaban la lepra.
You don' t have it in youLiterature Literature
El 23 de julio de 2002 el autor presentó otro informe psiquiátrico fechado el 19 de julio de 2002 y expedido por el Instituto de Psicotraumatología de Zurich, en el que se diagnosticaban síntomas de desintegración social acompañados de consumo excesivo de alcohol, síntomas depresivos y la probabilidad de estrés postraumático vinculado a la anterior experiencia del autor en Sri Lanka.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
Las preguntas que te hice diagnosticaban demencia.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.