diagnosticad oor Engels
diagnosticad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of diagnosticar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of diagnosticar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este respecto, precisó que la demandante «había sido diagnosticada de un ligero trastorno de adaptación que implicaba ansiedad, asociado a un determinado nivel de disforia, que indicaba un trastorno narcisista», y que «ello podía estar relacionado con el ejercicio de sus funciones en las instituciones de la UE».
nationalityEuroParl2021 EuroParl2021
Pero no era así, y unos seis meses después de haber sido diagnosticado, murió.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Don era camionero y hacía un año que a su hijo le habían diagnosticado trastorno de déficit de atención.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Variables demográficas y clínicas relacionadas con la carga y el afrontamiento de los cuidadores de personas diagnosticadas de esquizofrenia
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?scielo-title scielo-title
en caso de que se haya diagnosticado la presencia de fiebre aftosa en los establecimientos o las explotaciones que se mencionan en la letra e), inciso iii), hasta que haya concluido el sacrificio de todos los animales presentes y la retirada de toda la carne y los animales muertos, y hayan transcurrido al menos 24 horas tras la finalización de la limpieza y desinfección total de tales establecimientos y explotaciones bajo el control de un veterinario oficial, y
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Fue diagnosticada hace seis meses.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ilustrar este problema, considere el caso de un paciente que acaba de ser diagnosticado con VIH en tres entornos diferentes de prestación de atención sanitaria.
And thank you from the bottom of my neck on downpmc pmc
Además, antes de ser detenido se le había diagnosticado hepatitis C, y su familia ha contado a la organización que no está recibiendo medicación, por lo que su estado de salud está empeorando.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tamnesty.org amnesty.org
Más del 20% de las enfermedades de transmisión sexual son diagnosticadas, tratadas y asesoradas, en tanto el 6,3% de las personas que padecen el VIH en su fase avanzada tienen acceso a la terapia con la combinación antirretroviral.
Whatever you' re thinking, noUN-2 UN-2
¿En qué tiempo podría ser diagnosticado?
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cura semejante habría acelerado la enfermedad que habían diagnosticado.
Quick, the baby!Literature Literature
Uh, sí, diagnosticado hace cuatro años.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su dolor posterior fue diagnosticado como indigestión; se le administró un purgante y la mayoría de los médicos se fueron después de la consulta de la noche.
You were my first kissWikiMatrix WikiMatrix
Quería pasar más tiempo con su padre, al que le habían diagnosticado un cáncer de próstata el verano anterior.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
El primer caso nacional de VIH fue diagnosticado en 1985.
At the end...... he caIled me in to his deathbedUN-2 UN-2
En el grupo de la histología de grado IV de pacientes adultos diagnosticados con glioma maligno, un alto consumo de secoisolariciresinol (por tercil más alto en comparación con el tercil inferior, en todos los casos) se asoció con una peor supervivencia. Número CAS Phenolic glucosides in bread containing flaxseed.
You' il miss the busWikiMatrix WikiMatrix
En Dinamarca, el cuerpo médico no ha sido informado de este estudio, por lo que son muchos los ciudadanos con esta sensibilidad auditiva que se les ha diagnosticado por error como tinnitus.
We' ve captured a forward, German trenchnot-set not-set
c) provienen de explotaciones en las que no se ha diagnosticado ningún caso de tembladera clásica en los 7 años precedentes, o en las que, tras la confirmación de un caso de tembladera clásica:
I' m leaving in the morningEurlex2019 Eurlex2019
Algunos niños con síndrome alcohólico fetal no son diagnosticados porque son adoptados o acogidos en otras familias y sus nuevos padres no conocen los antecedentes de abuso crónico de alcohol de su madre, dicen los activistas.
Why didn' t you answer my letters?WHO WHO
Para peor, una de cada tres mujeres embarazadas (un sector de la población muy propenso al SIDA) es portadora diagnosticada del virus y puede transmitirlo al recién nacido durante el parto.
There, things are more limitedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Muchos no son diagnosticados nunca porque temen las repercusiones jurídicas y sociales de buscar información, entrar en programas de prevención o hacerse la prueba.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledUN-2 UN-2
Considerando que, según los últimos datos disponibles del Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer, los tumores diagnosticados con mayor frecuencia en las mujeres son el cáncer de mama (29,7 %), el cáncer colorrectal (13,5 %) y el cáncer de pulmón (7,4 %);
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
1 Se presenta el caso de un neonato diagnosticado de epidermolisis bullosa tipo Herlitz, propuesto para colocacion de sonda nasoyeyunal transanastomosis por una obstruccionintestinal congénita.Se repasan las principales particularidades en el manejo anestésico de estos pacientes,en relacion con la preparacion de la monitorizacion y equipamiento quirurgico con el fin deevitar lesiones cutaneas por friccion, y las dificultades en la canalizacion de accesos venososy manejo de la via aérea.
Does Adam know that you... roam around over here at night?scielo-abstract scielo-abstract
Esto incrementa la preocupante posibilidad de que el diagnóstico que un niño recibe pueda ser ampliamente una función del especialista que lo atiende: el mismo niño que es diagnosticado con APD por un audiólogo puede ser diagnosticado con TEL por un terapeuta de lenguaje hablado o con dislexia por un psicólogo. Existe una falta de evaluaciones bien realizadas de intervención usando la metodología de la prueba controlada aleatorizada.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidWikiMatrix WikiMatrix
La prevalencia del SPI en la población infantil diagnosticada con TDAH es de cerca del 18 %. Sin embargo, en Colombia han sido escasamente estudiados.
By not speaking Spanishscielo-abstract scielo-abstract
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.