diagnosticabais
diagnosticabas oor Engels
diagnosticabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of diagnosticar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras diagnosticaba uno de sus pacientes epilépticos, envió una débil corriente a los electrodos implantados en su cerebro e inadvertidamente le provocó una experiencia extracorpórea.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un médico sueco observó que a las mujeres mayores de cuarenta años se les diagnosticaba la enfermedad más tarde que a los hombres.
Can you hear my heart beat in this hurt?cordis cordis
Los Estados prestarán apoyo a la reunificación de las familias que han sido separadas en las décadas anteriores debido a las políticas y prácticas relacionadas con las personas a las que se diagnosticaba la lepra
M. Hotel- Balgo beach resortMultiUn MultiUn
Antes del uso amplio de la mamografía el cáncer de mama se diagnosticaba mediante un examen físico.
Open the fucking door!Literature Literature
A finales del siglo XIX, a las mujeres se les diagnosticaba histeria de manera rutinaria.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Si yo fuera usted, llamaría a un doctor y tendría a su esposa presente mientras diagnosticaba, para cubrirse a sí mismo.
What are you doing?Literature Literature
La ironía del comentario de Sitov es que durante la era soviética, a los disidentes políticos rusos se los diagnosticaba psiquiátricamente, se los internaba y se los drogaba hasta la rendición.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pocos días más tarde se le diagnosticaba un cáncer de páncreas.
You know what I meanLiterature Literature
La Junta adoptó esa decisión a pesar de que un informe médico de 2 de junio de 2006 confirmaba las alegaciones de la autora de que había sido violada y se diagnosticaba que padecía de estrés postraumático.
I put that down thereUN-2 UN-2
En el pasado la mayoría de los niños se diagnosticaba en la autopsia.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Sin embargo, hasta hace poco este trastorno rara vez se diagnosticaba en adolescentes.
Powerless to stop the inevitableCommon crawl Common crawl
Ni siquiera son gorilas, diagnosticaba.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Asimismo, el grupo preguntó qué tipos de análisis inmunológicos se realizaban, cómo se diagnosticaban las enfermedades virales y genéticas, si había casos de ántrax y cómo se diagnosticaba el cólera.
My what?- Your headUN-2 UN-2
De niño diagnosticaba a su hermana pequeña " adenoides fitzo-screamia ".
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste, en su dictamen enviado mediante correo de 18 de agosto de 2009, diagnosticaba un «trastorno de la personalidad de tipo frágil» tras indicar:
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Caminaba por el campo y recogía a los pájaros moribundos, diagnosticaba sus cánceres, y lo publicaba.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
La verdad es que Lawrence no tenía ninguna para la enfermedad que diagnosticaba.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Asimismo, el grupo preguntó qué tipos de análisis inmunológicos se realizaban, cómo se diagnosticaban las enfermedades virales y genéticas, si había casos de ántrax y cómo se diagnosticaba el cólera
Train tickets?MultiUn MultiUn
El médico diagnosticaba que no sobreviviría al verano.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Los Estados prestarán apoyo a la reunificación de las familias que han sido separadas en las décadas anteriores debido a las políticas y prácticas relacionadas con las personas a las que se diagnosticaba la lepra.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendUN-2 UN-2
Zweig diagnosticaba la enfermedad de los tiempos como una forma de compulsión repetitiva.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Entonces yo aparecía como un doctor y diagnosticaba los daños...
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los diagnosticaba bien y me miraban como pensando:
Have some fuckin ' respectQED QED
Las autoridades del hospital hicieron pública una declaración en la que se diagnosticaba que el Sr. Cao Maobing padecía "alucinaciones paranoicas" que eran la causa de "sus intentos de perturbar el orden social"
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finMultiUn MultiUn
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.