didácticamente oor Engels
didácticamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
didactically
en
in didactic manner
Las páginas están didácticamente bien hecho y leer en lugares como un thriller.
The pages are didactically well made and read in places like a thriller.
didactically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ello se pretende -didácticamente- alcanzar en los participantes un primer grado cierto de alfabetización cinematográfica, cualificación necesaria en nuestra sociedad global, marcada indeleblemente por lo icónico y por la presencia de los medios de comunicación masiva.
Even if they lose this gamescielo-abstract scielo-abstract
Esencial para comprender este «mensaje» es el hecho de que se transmite dramática y no didácticamente.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
(¿Tal como Mao Tse-tung nadaba, didácticamente anciano, once millas aguas abajo por el Yang-Tse?).
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
—Heridas que salen en los mismos lugares que en el cuerpo de Jesucristo —explicó Kerstin Holm didácticamente.
I could not believe the outrageLiterature Literature
—La tradición de la Casa de Cantón es irreprochable —dijo Mantu algo didácticamente—.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
La presente obra detalla didácticamente todos los aspectos relacionados a esta planta peruana, su empleo a través de los siglos, desde la época preincaica hasta nue ...
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingCommon crawl Common crawl
Bateson para mostrar didácticamente la serie continua de posibles simetrías bilaterales.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
—No existe el cien por cien en medicina —dijo Howell, didácticamente—.
That is most certainLiterature Literature
“Los elefantes”, dijo la poetisa didácticamente, “siempre miran por donde andan”.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Las conclusiones del estudio destacan que el portafolio electrónico es una metodología didáctica que integra globalmente en un contínuum la enseñanza, el aprendizaje y la evaluación, al permitir trabajarlos didácticamente de forma conjunta.
I do not know what else to sayspringer springer
No obstante, ante el contexto mexicano de la Reforma Energética, el video Frack U no sólo es una entretenida parodia sino que explica didácticamente el fracking y evidencia la postura de algunos miembros del Congreso mexicano.
Is that a Le Baron?gv2019 gv2019
Dorothy preguntó didácticamente: —¿Y no hay un mensaje en eso?
I got these for youLiterature Literature
Y por fin... —Quizás ahora prefieras cerrar los ojos —dijo el viajero, didácticamente, y agregó—: ¡Horimos!
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Realizamos también los manuales, concebidos didácticamente y de eficiente aprendizaje, para el software propio y el ajeno.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationCommon crawl Common crawl
Aunque prestamos atención a las violaciones de derechos humanos o al desarrollo de la democracia que consideramos indeseables, deberíamos abstenernos de detallar lo que ocurre en Rusia y juzgar didácticamente cada asunto en particular.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEuroparl8 Europarl8
Y seguía una frase didácticamente plagada de modificadores, modismos y contracciones.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSAprogram and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Amigable y didácticamente tuyo en las entrañas de Quien-quiera.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Era un libro escolar, un libro bien preparado didácticamente, en el que se enseñaba la ideología de género.
Well, if you want, I can change the colourvatican.va vatican.va
Tiene Lagos buenas colecciones de arqueología, didácticamente dispuestas, desde el paleolítico hasta la época romana.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
En realidad, esto que tan didácticamente nos explica el Comisario en cuatro minutos y medio, casi cinco, ya lo sabíamos.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEuroparl8 Europarl8
Así, se pueden abordar didácticamente los aspectos básicos de la anestesia general inhalada, como el efecto de la concentración del anestésico en el aire inspirado y solubilidad.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyscielo-abstract scielo-abstract
Como didácticamente aclara Stevenson: “y de hecho los varones pueden ser bastante buenos cambiando pañales”.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)ProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Spearman se dispuso a explicar didácticamente el problema de las existencias.
You calling the cops on me?Literature Literature
He aquí, resumido muy didácticamente, el contenido doxográfico del desconcertante Poema de Parménides.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Exposición inédita en España que explica didácticamente cómo la química está presente en nuestras vidas y mejora nuestra calidad de vida.
Helen, my dear!Common crawl Common crawl
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.