diferencia de edad entre los conyuges oor Engels
diferencia de edad entre los conyuges
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
age difference between spouses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diferencia de edad entre los cónyuges (20 a 24 años)
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`UN-2 UN-2
Diferencia de edad entre los cónyuges.
I mean, your fatherUN-2 UN-2
La diferencia de edad entre los cónyuges implica que habrá más viudas que viudos.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Diferencia de edad entre los cónyuges (15 a 19 años)
So, it' s a write- offUN-2 UN-2
La diferencia de edad entre los cónyuges era de 30 años.
My view is you should take on the good things about the eastWikiMatrix WikiMatrix
A causa de las grandes diferencias de edad entre los cónyuges, los hombres y las mujeres se casaban varias veces.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
· Los hombres casi siempre eligen a mujeres más jóvenes que ellos (la diferencia de edad entre los cónyuges oscila entre 5 y 10,3 años);
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyUN-2 UN-2
Las grandes diferencias de edad entre los cónyuges contribuyen a que haya desigualdad de poderes en las relaciones, hacen a las mujeres más dependientes y muchas veces limitan el poder de decisión de las mujeres en cuestiones relativas a su salud sexual y reproductiva (Mensch, Bruce y Greene
I love this bookMultiUn MultiUn
El alto nivel de poligamia entre los mbororos es posible, en primer lugar, debido al retraso de la edad de celebración de matrimonios entre los hombres en comparación con las mujeres (retraso causado por la escolarización diferencial según el sexo en favor de los hombres) y, en segundo lugar, debido a las grandes diferencias de edad entre los cónyuges mbororos.
It' s you I' m worried aboutUN-2 UN-2
En sus políticas relativas al SIDA, los países están estudiando cada vez más el problema relativo a la diferencia de edad entre los miembros de la pareja sexual como factor de propagación de la enfermedad, dado que las relaciones sexuales no protegidas y las diferencias de edad entre los cónyuges son los principales factores determinantes del riesgo de contraer el VIH en las parejas casadas.
And loads of othersUN-2 UN-2
En sus políticas relativas al SIDA, los países están estudiando cada vez más el problema relativo a la diferencia de edad entre los miembros de la pareja sexual como factor de propagación de la enfermedad, dado que las relaciones sexuales no protegidas y las diferencias de edad entre los cónyuges son los principales factores determinantes del riesgo de contraer el VIH en las parejas casadas
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthMultiUn MultiUn
Pese a ello, las tradiciones y las costumbres poco favorables, la violencia doméstica, la inseguridad, el acoso sexual de las mujeres, la adicción de los esposos, el hecho de verse obligadas a realizar actos ilícitos y las exigencias de los parientes del esposo, las restricciones familiares, la diferencia de edad entre los cónyuges, la ausencia del esposo, la inmigración y sus efectos culturales, el estrés y la tortura y tensión mentales provocadas por la pobreza se encuentran entre los motivos que llevan a las mujeres a autoinmolarse.
Well, I am worriedUN-2 UN-2
Como el promedio de la diferencia de edad entre los jubilados y sus cónyuges es de cuatro a cinco años, se decidió que todos los cónyuges de más de # años también tendrían derecho a obtener la tarjeta
The government had a wonderful opportunity to dealwith both fiscal issues and the human deficitMultiUn MultiUn
Como el promedio de la diferencia de edad entre los jubilados y sus cónyuges es de cuatro a cinco años, se decidió que todos los cónyuges de más de 60 años también tendrían derecho a obtener la tarjeta.
Well, I am worriedUN-2 UN-2
Moderada diferencia de edad entre los cónyuges;
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es particularmente cierto cuando hay una gran diferencia de edad entre los cónyuges.
Well, what the hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando las jóvenes alcanzan niveles de educación superiores a los de su contraparte masculina, es posible que el matrimonio y la formación de una familia se retrasen o dificulten, si a ello se suman la diferencia de edad que se desea que exista entre los cónyuges y las actitudes tradicionales con arreglo a las cuales los hombres deben ser mayores que sus cónyuges y tener un nivel más elevado de educación.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllUN-2 UN-2
Cuando las jóvenes alcanzan niveles de educación superiores a los de su contraparte masculina, es posible que el matrimonio y la formación de una familia se retrasen o dificulten, si a ello se suman la diferencia de edad que se desea que exista entre los cónyuges y las actitudes tradicionales con arreglo a las cuales los hombres deben ser mayores que sus cónyuges y tener un nivel más elevado de educación
You make an appointment, CharlieMultiUn MultiUn
Según las autoridades federales, es difícil reunir estadísticas nacionales sobre acuerdos matrimoniales con base en pruebas circunstanciales –como una gran diferencia de edad entre los cónyuges – para detectar casos anormales.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diferencia media de edad entre los cónyuges por año de matrimonio y territorio histórico.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tasas de uxoricidio eran 7.7 veces más altas entre matrimonios interraciales, y el riesgo de convertirse en víctimas tanto de blancos como de negros se incrementaba cuanto mayor era la diferencia de edad entre los cónyuges.
Well, just about anything your little heart desiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Código del Matrimonio y de la Tutela vigente contiene muchas disposiciones discriminatorias en relación con la edad a la que se puede contraer matrimonio, el divorcio, la sucesión y las diferencias de derechos entre los cónyuges en el matrimonio, incluido el derecho a elegir el lugar de domicilio.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeUN-2 UN-2
El peticionario o el beneficiario tenga 16 o 17 años de edad al momento de la presentación y hay 10 años o más de diferencia entre las edades de los cónyuges.
Not even for # ryoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El peticionario o el beneficiario tenga 16 o 17 años de edad al momento de la presentación y hay 10 años o más de diferencia entre las edades de los cónyuges.
She says no boom- boom with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.