digan una cosa oor Engels
digan una cosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tell something
Si no te importa, ¿debo decir una cosa?
If you don't mind, shall I tell something?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díganos una cosa.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pídales que digan una cosa que harán durante la semana para seguir a Jesús.
As of now, both ofyou are deadLDS LDS
Pero basta que me digan una cosa una vez para que la recuerde para siempre.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Tal vez tus palabras digan una cosa, pero tus ojos dicen otra muy distinta.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
—Porque estoy acostumbrada a que los hombres digan una cosa y hagan otra.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Por favor, no digan una cosa y luego hagan otra.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEuroparl8 Europarl8
—Antes de irse, doctor Bastable, solo díganos una cosa más —le pidió Creighton—.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Debo decirles que tengo una pésima memoria: poco importa que me digan una cosa o que no me la digan.
Look, he just walked outLiterature Literature
Les pido que, cuando nos digan una cosa, cuando contraigan un compromiso, lo respeten, que respeten su palabra, cosa que a veces no hacen.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEuroparl8 Europarl8
Así, bastantes de los manuscritos mejores y más antiguos quizás digan una cosa, mientras que un número menor de manuscritos, pero no obstante que se tienen en alta estima, dicen otra.
Well, I figured it was about timejw2019 jw2019
Creo que convendrá conmigo en que es en verdad una lástima que al menos algunos Estados miembros digan una cosa en público sobre el medio ambiente, pero hagan otra en las reuniones del Consejo.
Don' t come near my sonEuroparl8 Europarl8
—No importa lo que nos digan, sabemos una cosa —dijo Hot Soup—.
Steady, boysLiterature Literature
Díganos una sola cosa.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ello es ilegal proseguir con las ratificaciones sin una nueva decisión, salvo que Francia y los Países Bajos se hayan enzarzado en una doble negociación y digan una cosa en casa y otra en Bruselas.
I think she despises me since...I' ve been successfulEuroparl8 Europarl8
—Díganos solo una cosa —dijo Sarah, cuya voz empezaba a temblar—.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Díganos sólo una cosa.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te lo digan es una cosa.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta interesante comprobar que países que son nuestros socios ACP digan una cosa cuando hablan con Bruselas y las distintas capitales, y otra muy distinta en Nueva York, cuando se trata de debatir la cuestión a escala mundial.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEuroparl8 Europarl8
¡Vamos, díganos al menos una cosa!
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Jamás digan una palabra ni hagan cosa alguna que no quisieran que sus hijos imitaran.
What are you doing?LDS LDS
—No veo que un puto botón y una bota nos digan gran cosa.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Que no nos digan que es una cosa complicada, aunque se requiera la unanimidad en el Consejo, porque, desde 1997, han sido posibles no menos de cinco modificaciones de este reglamento, y siempre por unanimidad.
There' s no rushEuroparl8 Europarl8
Una cosa es cierta: digan a sus Gobiernos lo que han dicho hoy a la Presidencia.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Europarl8 Europarl8
Sobre lo que sea; háganle preguntas, digan cualquier cosa que pueda provocar una respuesta.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
¡No creas una sola cosa que digan!
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
142 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.