dijo que sí con la cabeza
he nodded
digan que sí oor Engels
digan que sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
say yes
Tom piensa que Mary no dirá que sí.
Tom thinks Mary won't say yes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando cambien de parecer y digan que sí, los vamos a rechazar.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y somos tan viejos, o tan estúpidos, que hasta es posible que algunos le digan que sí.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Me gusta esto. Vamos, digan que sí.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultQED QED
Señores, sólo les pido que le digan que sí al mundo del cuero italiano.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Puede que digan que sí, pero ¿cómo sabemos si dicen la verdad?
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Yo no soy mejor que él, ni una pizca, aunque digan que sí.
Has it been five years?Literature Literature
—¡Todos los que voten para que haya una nueva elección —dijo Charlie precipitadamente— que digan que sí!
Significant figuresLiterature Literature
Cuando otros digan que sí, tú te verás diciendo que no.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Toda esta locura se basa en que ellos, por algún motivo, digan que sí.
Does anybody feellucky?Literature Literature
En cuanto los hombres digan que sí, correrás un grave peligro.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Si necesita más, les preguntaremos; quizá nos digan que sí.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Ahora tengo pánico a que me digan que sí.
Have a good tripLiterature Literature
Sé que no me servirá de nada aunque ellos digan que sí.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Digan que sí rápido
You command!opensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, sólo digan que sí, porque es para mi show especial de TV
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prometió una lista de nombres y mandonear hasta que digan que sí.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ ya no limpien pero digan que sí lo hicieron!
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Digan que sí.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo no siempre se mueve hacia delante, por más que os digan que sí.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Los que sean de esta opinión, digan que sí; los contrarios, digan que no.
What a spectacle!Literature Literature
Digan que sí a todo.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie te dice que no en Bolivia, Perú o Ecuador, aunque no te digan que sí.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Si pregunta, digan que sí.
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algo que ellos no saben que piensan, pero necesitas que digan que sí para poder publicarlo?
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Excepto si no me veo bien, digan que sí.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
842 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.