dijiste que sí oor Engels

dijiste que sí

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you said yes

Cuando dijiste que sí, fue el primer momento verdadero de alegría en mi vida.
When you said yes, it was the first true moment of joy in my life.

Soortgelyke frases

dijo que sí con la cabeza
he nodded

si yo digo que sí, él dice que no
if I say yes, he says no

digo que sí
I say yes

yo digo que sí
I say yes

por favor, digan que sí
please say yes

por favor, di que sí
please say yes

decir que sí a nuevas aventuras
say yes to new adventures

por favor di que sí
please say yes

yo diría que sí
I should say so

voorbeelde

¿Y por qué le dijiste que sí?
Well, why did you say " yes "?

Pero me dijiste que sí.
But you said he does.

Te pregunté si podía y dijiste que sí.
I asked you if you wanted that swimming towel...

—Me dijiste que sí cuando te lo regalé.
“You told me you did when I gave it to you.”

Estabas horrorizado, pero luego tú dijiste que sí
You were horrified but then you said yes

Dijiste que sí.
You said it was.

¿Y dijiste que sí?
And you said yes?

Dijiste que sí, por cierto.
You said yes, by the way.

¿Dijiste que sí o que no?
Did you say yes or no?

Y Dios sabe por qué, pero dijiste que sí.
And God knows why, but you said yes.

—¿Lo conociste en un bar, él te propuso matrimonio, y tú dijiste que sí?
“You met him in a bar, he proposed, and you said yes?”

Si el otro día dijiste que sí
Only the other day, you said so

Cuando te lo pregunté, me dijiste que sí... que podríamos cruzar el río.
I already asked you and you said it would work-that we could cross the river!""

Pero me dijiste que sí.
But you told me you were.

Y tú dijiste que sí.
And you said yes.

Luego dijiste que sí.
Then you said you like me.

Te dije que vencía el contrato y te pregunté... si pensabas que debía renovarlo y dijiste que sí.
I told you the lease was up on my apartment, and I asked you... if you thought I should renew the lease, and you said yes.

Me la pusiste en la cabeza, y me dijiste que sí.
You put it back on my head... and then you said yes.

Dijiste que sí como si te hubiera invitado a conocer a un premio Nobel de Física.
You said yes as though you were being asked to meet a Physics Nobel laureate.

Si no te parecía que mi redacción estaba bien, ¿por qué dijiste que sí?
If you didn’t think my paper was okay, why did you say it was okay?”

¿Dijiste que sí?
Did you say yes?

—Sabías exactamente lo que era cuando dijiste que sí, cariño.
“You knew exactly what I was when you said yes, sweetheart.”

¿Por qué me dijiste que sí?
But why would you tell me that you did?

Cuando dijiste que sí, fue el primer momento verdadero de alegría en mi vida.
When you said yes, it was the first true moment of joy in my life.

Dijiste que sí.
You said you could skate.