¿Lo dices en serio?
Do you really mean it?
dijiste en serio oor Engels
dijiste en serio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
did you mean
¿Lo dijiste en serio?
Did you mean that for serious?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Lo dijiste en serio?
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dijiste en serio?
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salud por el sí que no dijiste en serio.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
No lo dijiste en serio.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Io dijiste en serio
I already have ordersopensubtitles2 opensubtitles2
¿Lo dijiste en serio?
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue todo, no lo dijiste en serio.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dijiste en serio lo que me dijiste?
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una: ¿lo dijiste en serio?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?ted2019 ted2019
Pero no lo dijiste en serio.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dijiste en serio.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dijiste en serio eso, que la decisión de casarnos o no es totalmente mía?
I just need you to sign hereLiterature Literature
¿O dijiste en serio que no ibas a montártelo a solas con ellas?
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
No dijiste en serio esa mierda de negro drogadicto, ¿ verdad?
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Lo dijiste en serio?
That' s not happening eitheropensubtitles2 opensubtitles2
Obviamente no lo dijiste en serio.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si lo dijiste en serio entonces todos enfrentamos una guerra que debemos enfrentar juntos como sea.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A propósito, ¿dijiste en serio lo de enviar a Katsuko a Nueva York?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
No dijiste en serio esa mierda de negro drogadicto, ¿verdad?
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dijiste en serio lo de esa imbécil, ¿verdad?
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dijiste en serio que no nos vamos a casar?
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, lo de los tres meses lo dijiste en serio, ¿verdad?
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
¿Lo dijiste en serio?
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dijiste en serio.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, si lo dijiste en serio.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
498 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.