¡no lo dirás en serio!
you can't be serious!
no lo dije en serio oor Engels
no lo dije en serio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I didn't mean it
Dije eso, pero no lo dije en serio.
I did say that, but I didn't mean it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda la cosa de " Potholing ", No lo dije en serio
Meaning?I didn' t give him the cashopensubtitles2 opensubtitles2
Esto último no lo dije en serio, claro.
Totally tubular!Literature Literature
No lo dije en serio.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dije en serio.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dije en serio, ¿sí?
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dije en serio, Lee.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dije en serio ¿de acuerdo?
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no lo dije en serio... fue una pequeña broma.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dije en serio.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament,a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary, por favor, no lo dije en serio.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Jesús, Bess, no sabías que no lo dije en serio?
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Elvis, sólo recién no lo dije en serio
Whiter than thisopensubtitles2 opensubtitles2
No lo dije en serio. Lo sabes, ¿no?
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dije en serio.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo de Pard no lo dije en serio.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
No lo dije en serio.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dije en serio, señor
Wise men... will my son be human or mutant?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero no lo dije en serio.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no lo dije en serio, estaba segura de que me había curado para siempre.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
443 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.