¡no lo dirás en serio!
you can't be serious!
no lo digo en serio oor Engels
no lo digo en serio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't mean it
No lo digo en serio, pero no puedes darte cuenta de eso.
I don't mean it, but you can't tell that I don't.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, lo digo en serio.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo digo en serio.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Lo digo en serio.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo digo en serio.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo digo en serio, eres bueno.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo digo en serio.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, lo digo en serio —continúa ella, con una voz profunda, ronca—.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
No, lo digo en serio.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo digo en serio, Andy!
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si amenazo con «presentar cargos» contra Jax, él no sabrá que no lo digo en serio.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
—Eh, se supone que tienes que hacer como que no sabes que no lo digo en serio.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
—No, lo digo en serio —dijo el pelirrojo—.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Crees que no lo digo en serio, ¿verdad?
I brought you something from my maLiterature Literature
No, lo digo en serio.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, no, lo digo en serio.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1126 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.