GlosbeGlosbe
logoGlosbe

no lo dices en serio oor Engels

no lo dices en serio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you don't mean it

Escucha, dime que no lo dices en serio.
Now, listen, tell me you don't mean it.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

¡no lo dirás en serio!
you can't be serious!
no lo dice en serio
you don't mean it
no lo dije en serio
I didn't mean it
no lo digo en serio
I don't mean it
no lo dicen en serio
you don't mean it

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
No lo dices en serio.
You're not serious.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dices en serio.
You don't mean that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrin, no lo dices en serio.
Darrin, you don't really mean that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, dime que no lo dices en serio.
Now, listen, tell me you don't mean it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No lo dices en serio!
You don't mean that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dices en serio, ¿no?
Are you serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no lo dices en serio.
Oh, do not say it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No digas eso si no lo dices en serio, Jake.
“Don’t say that if you don’t mean it, Jake.Literature Literature
No lo dices en serio.
You don't mean it a'tall.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dices en serio.
You do not mean that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dices en serio.
You don't really mean that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathan, no lo dices en serio.
Jonathan you don't mean that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dices en serio.
Well, you're not serious.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que no lo dices en serio.
Surely you don't mean that, dear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dices en serio.
You can't be serious.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, no lo dices en serio.
Pop, you don't mean that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas eso. No lo dices en serio.
Don't say that, you don't mean it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No lo dices en serio, Sky, y no necesitas tiempo para pensar.
“Sky, you don’t mean that, and you don’t need time to think.Literature Literature
No lo dices en serio.
You can't mean...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
598 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k