¿Qué quiere decir "in English"?
dijimos oor Engels
dijimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of decir.
we have said
Quisiera reiterar lo que dijo entonces y lo que hemos dicho constantemente durante las hostilidades actuales.
Let me reiterate what he said then and what we have said consistently throughout the current hostilities.
we said
Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.
This is the park where we said our last good-bye.
we told
Le dijimos al guía del autobús que queríamos ir de compras.
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijimos que era la herencia del narcisismo originario, en el que el yo infantil se contentaba a sí mismo.
Look on the bright sideLiterature Literature
Dijimos al principio que las decisiones que adopte el Consejo de Seguridad en los próximos días y semanas serán fundamentales para la paz y la estabilidad de la región
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightMultiUn MultiUn
Dijimos en broma que íbamos a pedir una habitación nosotros también, pero, claro, no lo hicimos.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Y nosotros dijimos: «¿Por qué no duda usted de su experiencia?
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Le dijimos que no se alejara del invernadero de naranjos, pero no está allí.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
—No dijimos Roebitz, —respondió con voz perpleja.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Le dijimos que se fuera. y él se va, tesoro. se fue! se fue! se fue!
Holly, holden, downOpenSubtitles OpenSubtitles
Le dijimos que no se moviera.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Rispal (Francia) (habla en francés): El año pasado dijimos aquí mismo que # sería el año del desarrollo y, por lo tanto, el año de África
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeMultiUn MultiUn
Este hombre cruzó la calle y vino y nosotras le dijimos que le regaríamos el césped y el césped solo puede regarse en incrementos de 10 min., sino se seca Y el grifo se trabó y la cosa continuará y no podremos Pararla y tendremos que encontrar a alguien,
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dijimos, la habilidad involucrada aquí es la empatía: ser capaz de comprender cómo siente otra persona.
Look at the ropeLiterature Literature
Un día llegó el gobierno del estado y le dijimos que la delincuencia estaba explotando la mina de la comunidad.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Le dijimos que teníamos mucho trabajo, le pedimos que se fuera y empezamos a buscar otra casa.
She knows everythingLiterature Literature
Entonces, dijimos, que mas podemos hacer?
For an hour, he had been seeing spots before his eyesQED QED
Y dijimos que era una ecuación exacta, así que esto va a igual nuestro n de x y.
Maybe I play with herQED QED
No lo sé, apenas dijimos " hola ".
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y era especialmente imperativo, le dijimos, que nadie se enterara de que Quintana estaba en Tucson.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Y dijimos, «No, lo vamos a dejar como está».
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Al final dijimos: “¡A tomar por saco el coste, queridos, vamos a vivir un poco!”
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Tuvo su oportunidad, le dijimos que podía venir con nosotros.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los participantes en el primer grupo les describimos el procedimiento en términos ganadores; dijimos que tenía un 70 % de probabilidad de éxito.
Russian Federationted2019 ted2019
Dijimos sin dudar a las autoridades que no iríamos a la guerra.
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
Mientras atravesábamos el viejo y desolado barrio dejado de la mano de Dios, ni él ni yo dijimos una sola palabra.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Después de todo, nos dijimos que no eran nada.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos dijimos nada.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.