¿Qué quiere decir "in English"?
dijeseis oor Engels
dijeseis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect subjunctive form of decir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Vos no habéis pues repetido verbalmente a vuestro tío todo lo que yo os había encargado que le dijeseis?
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
E incluso si todos los que estáis aquí dijeséis:
I' il warn Buck about the InstituteQED QED
Apreciaría mucho que no le dijeseis a ninguno dónde me encuentro.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
—Quizá si me dijeseis a qué viene todo esto, no me sentiría tan inclinada a oponer resistencia.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
—De veras que no, pero quería que vos misma me dijeseis que todo era falso.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
—De veras que no, pero quería que vos misma me dijeseis que todo era falso.
Have you gone mad?Literature Literature
—¿El príncipe vaivoda os ordenó que nada me dijeseis de sus tratos con Lyubomirski?
There' s no rushLiterature Literature
Lucio Cornelio, os agradecería que me dijeseis qué sentíais exactamente por vuestra madrastra.
You have to start something else right awayLiterature Literature
El rey Benjamín se dirigió “a los pobres... a todos vosotros que rehusáis al mendigo porque no tenéis; quisiera que en vuestros corazones dijeseis: No doy porque no tengo, mas si tuviera, daría.
The autopsies rate it at # % pureLDS LDS
—Sería como si vos me dijeseis que Goupil es mi sucesor —respondió el notario.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Yo os pedí que le dijeseis que es imposible, y que de todos modos no podría ocurrir hasta dentro de unos años.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
—Ojalá me dijeseis algo más de lo que le vais a hacer al pobre de mi futuro esposo.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Si habláis con la gente que creó el ordenador y les dijéseis que llegaría un día, un día mágico en el que todos tuviésemos un ordenador pero nadie supiese programar, pensaría que os habìais vuelto locos!
lf you need money, I will lend you moneyQED QED
24 Y además, digo a los pobres, vosotros que no tenéis, y sin embargo, tenéis suficiente para pasar de un día al otro; me refiero a todos vosotros que rehusáis al mendigo porque no tenéis; quisiera que en vuestros corazones dijeseis: No doy porque no tengo, mas si tuviera, adaría.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLDS LDS
24 Y además, digo a los pobres, vosotros que no tenéis, y sin embargo, tenéis suficiente para pasar de un día al otro; me refiero a todos vosotros que rehusáis al mendigo porque no tenéis; quisiera que en vuestros corazones dijeseis: No doy porque no tengo, mas si tuviera, a daría .
You' d better have some K- YCommon crawl Common crawl
Apreciaría mucho que no le dijeseis a ninguno dónde me encuentro.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
—¿Vos no habéis pues repetido verbalmente a vuestro tío todo lo que yo os había encargado que le dijeseis?
I was six seconds fasterLiterature Literature
Estamos perdidos y nos gustaría que nos dijeseis, por ejemplo, qué hay después de esa oscura explanada...
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Confío en que no dijeseis nada que pueda interpretarse como una promesa, madre.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Y ayudaría si nos dijeseis cuándo fue la última vez que le visteis.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, tenéis un nombre que antes que me lo dijeseis ya lo sabía.
There' s no rushLiterature Literature
Fue una suerte que le dijeseis a tía Mathilda adonde ibais, de lo contrario no os habría hallado.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Os agradecería que no le dijeseis a la Tierra que os lo he contado.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
¿Lo habría creído el propio rey si ese rumor hubiese llegado a sus oídos, aunque vos misma se lo dijeseis, Marguerite?
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Os agradecería mucho que me dijeseis cuál es la dirección correcta.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.