dijeses oor Engels
dijeses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of decir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se produce un largo silencio, como si esperase a que Waterhouse dijese algo.
What' s gotten into you?Literature Literature
—Había decidido marcharme antes de que me lo dijeses.
Since you' ve askedLiterature Literature
—Ahora mire la luz del sol —decía, como si dijese: «La encargué para usted, querida, siéntese y tómesela».
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
¿Qué les parecería si yo les dijese cómo tienen que organizar sus casas y tratar a sus mujeres y a sus hijos?
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
¿Me creerías si dijese que no lo sabía?
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quisiera remontarme demasiado en el tiempo, pero me gustaría que alguien se levantase y me dijese si, en su época, los Estados Unidos ultrajaron la soberanía de los Estados miembros europeos cuando sacrificaron miles y miles de hombres para salvar Europa.
You see that?Europarl8 Europarl8
—Rector Murray —dijo al fin—, desearía que me dijese algo más.
You dance really goodLiterature Literature
Luego me di cuenta de que él presuponía, incluso esperaba, que dijese que sí.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Casi esperaba que Gordon nos dijese algo cuando pasamos por su lado al salir, pero no lo hizo.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
—Ya tengo una subscripción —dijo y casi colgó antes de que la voz le dijese que era una redactora.
He said there are consequencesLiterature Literature
Meg dejó que sus palabras quedaran colgando en el aire, esperando que él dijese que prefería trabajar solo.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered asa result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Lizzy le había pedido que no dijese que era policía.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
No saben que algunos de los nuestros son abogados en Portland; lo más probable es que no me creyeran si se lo dijese.
What' s going on, man?Literature Literature
Fui a su casa, a suplicarle que no te dijese nada.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijera ella lo que dijese, él nunca se creyó que ella no se lo reprochara.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
La miramos y ella nos miró, sin que nadie dijese una palabra.
Hostiles are looseLiterature Literature
—Quisiera, si fuera posible, que usted le dijese al Jurado alguna cosa más sobre el caso contra Nellie Conway.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Creemos, como lo dijese el Presidente de la República Árabe de Egipto en su alocución ante el pueblo egipcio el día de ayer, que la verificación de la capacidad del Iraq con respecto a las armas de destrucción en masa es parte integrante de los esfuerzos internacionales por establecer una zona libre de armas de destrucción en masa en el Oriente Medio, incluido Israel, de conformidad con las disposiciones del párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad y otras resoluciones relativas a la región que las Naciones Unidas aprueban cada año
That' s a gift old maids seem to haveMultiUn MultiUn
Me puedo imaginar que te enamorases de mí, pero no que te dijeses: «Oye, adivina.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
—No estábamos sugiriendo que se lo dijeses, querida —le susurró el primero al oído.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Señora, si le dijese algo que creo que es verdad, pero usted piensa que no lo es, porque todos saben que usted lo sabe todo, y usted me lo dijera, ¿sería una mentirijilla o una mentira?
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de ocho semanas estaré muerto y le mentiría si le dijese que no tengo miedo.
Now be politeLiterature Literature
Informa Mateo 19:13, 14: “Entonces le fueron traídos unos niñitos, para que pusiese las manos sobre ellos y dijese oración; mas los discípulos los regañaron.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphjw2019 jw2019
Spence lo sabría si ella le dijese de dónde procedían esos cardenales.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
—preguntó al fin, después de que yo dijese que no me importaba cuánto se tardaba en aprender.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.