¿Lo dices en serio?
Do you really mean it?
decir en serio oor Engels
decir en serio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mean
en
to have conviction in what one says
Dije eso, pero no lo dije en serio.
I did say that, but I didn't mean it.
to mean
Tienes que darme tiempo para que te lo diga en serio.
You just have to give me some time to mean it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo que deciros, en serio, que es muy importante para mí que vayan a escucharme
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, ¿en serio quieres que haga todas esas cosas y que me ponga mi propio horario?
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Quiero decir, ¿en serio?
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio, vamos.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, en serio, ¿por qué tuve que enamorarme de un multimillonario disfuncional?
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿en serio, nunca fuiste al jardín de infancia?
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se lo mandó a decir en serio: «De aquí en adelante yo no respondo».
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Es decir, en serio, su cerquillo es impecable.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo puede decir en serio.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiero decir, en serio?
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No querrás decir, en serio, que fue Jørgen Lavik quien me atacó?
Wedding' s atLiterature Literature
Pero lo tienen que decir en serio, cosa que nadie hace.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, ¿ en serio?
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeopensubtitles2 opensubtitles2
Es decir, ¿en serio crees que nos van a dejar pasar?
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Quiero decir, en serio usas más chalecos que el elenco de Blossom.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio, ¿cuáles son las posibilidades de eso?
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿En serio?
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio, que lleva el nombre Woody Wiswell?
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo queremos decir, en serio.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, en serio... ¿por qué estoy aquí?
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Quiero decir en serio, ayuda emocional y mental.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Quiero decir, en serio, ¿él no puede cambiar alguna cita?
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11840 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.