por favor, di que sí
please say yes
por favor, digan que sí oor Engels
por favor, digan que sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please say yes
Señora, por favor diga que sí para que se calle.
Lady, please say yes so he can shut up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, digan que sí.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor digan que sí.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor digan que sí
What is this all about?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, sí, por favor díganos lo que sucedió en el interior.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los que estén a favor, por favor digan sí.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Aquellas que estén a favor de regresarlos, por favor digan " Sí ".
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que estén a favor de gastar $# por una alfombra digan " sí ".- ¡ Sí!
And what do I get in return?opensubtitles2 opensubtitles2
Todos aquellos a favor de permitir por primera vez una excepción a la restricción de edad... que digan " sí ".
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El orador añadió: “Todos ustedes los que están dispuestos a hacer lo que puedan para hablar a otros acerca del Reino [...], digan sí por favor”.
Absolutelyjw2019 jw2019
Todos aquellos que estén a favor de la propuesta de la Sra. Florrick de llamar al Sr. Burke, por favor digan, " Sí. "
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Todos ustedes los que están dispuestos a hacer lo que puedan para hablar a otros acerca del Reino de Dios y sus bendiciones, digan sí, por favor.’
What is the surprise here?jw2019 jw2019
25 Y en caso de que oigan los príncipes+ que he hablado contigo y realmente vengan a ti y te digan: ‘Infórmanos, sí, por favor: ¿De qué le hablaste al rey?
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
Así que si alguna vez tienen la oportunidad de hacer buceo en un sumergible, digan sí, mil veces, sí, y por favor apaguen las luces.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutted2019 ted2019
Sí, por favor díganos el tamaño de la pantalla que usted quiere.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
les pido por favor, uno, que dejen las encuestas con los acomodadores de la salida, pero más importante: quiero que lean la encuesta que tienen y quiero que miren a alguien a su lado, que vean a la persona a los ojos y digan, " Me temo que verá que contesté que sí... a todas las anteriores ".
A thruster suit is reported missingQED QED
SÍ 1. Por favor díganos su número de teléfono, es necesario que enviemos su artículo.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, por favor díganos los productos con su número de modelo, cantidad que necesita, y requirment especial.
The heart of democracy beats onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, por favor díganos los productos (con su número de modelo), cantidad que usted está interesado en, entonces vamos a ofrecer el precio por correo electrónico.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, por favor díganos los productos (con su número de modelo), la cantidad que le interesa, a continuación les ofrecemos el precio por correo electrónico.
Yeah, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, por favor díganos los productos (con su número de modelo), cantidad que usted está interesado en, a continuación, vamos a ofrecer el precio por e-mail.
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, por favor díganos los productos (con su número de modelo), cantidad que usted está interesado en, a continuación, vamos a ofrecer el precio por correo electrónico.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A: Sí, tenemos un equipo de diseño profesional para diseñar para usted, Por favor díganos sus requisitos, que nuestros diseñadores haga el resto.
Always the lucky side of the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A: Sí, tenemos un equipo de diseño profesional para diseñar para usted, Por favor díganos sus requisitos, que nuestros diseñadores haga el resto.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.