dignificándolas oor Engels
dignificándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]dignificar[/i], dignificando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los testigos de Jehová están dignificándola y, por esta razón, hablando simbólicamente, esa adoración está siendo “alzada por encima de las colinas.”
You could teach mejw2019 jw2019
Son cambios que resultan del proceso revolucionario y se proyectan hacia el interior de estas religiones dignificándolas.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Aprendieron que, cuando la religión es totalmente espiritual en su motivación, hace más valiosa la vida entera, llenándola de altos propósitos, dignificándola con valores transcendentales, inspirándola con motivos elevados, y consolando mientras tanto al alma humana con una sublime y alentadora esperanza.
At least pretend you' re sorry he' s goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante toda su trayectoria como fotógrafo profesional Doisneau confirió notable protagonismo a la fotografía de niños jugando y haciendo travesuras en la calle y en la escuela, ajenos al entorno doméstico, dignificándola y abordándola con mucho respeto y sensibilidad.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granollers ha rescatado su memoria dignificándola, incorporándola en la ciudad, en sus calles, en su cotidianidad, con el... »
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granollers ha rescatado su memoria dignificándola, incorporándola en la ciudad, en sus calles, en su cotidianidad, con el objetivo de que nunca más se repita aquella barbarie, al tiempo que ha apostado por el diálogo y la paz.
what are you talking about, john?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155:3.6 (1727.6) Jesus Aprendieron que, cuando la religión es totalmente espiritual en su motivación, hace más valiosa la vida entera, llenándola de altos propósitos, dignificándola con valores transcendentales, inspirándola con motivos elevados, y consolando mientras tanto al alma humana con una sublime y alentadora esperanza.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante toda su trayectoria como fotógrafo profesional Doisneau confirió notable protagonismo a la fotografía de niños jugando y haciendo travesuras en la calle y en la escuela, ajenos al entorno doméstico, dignificándola y abordándola con mucho respeto y sensibilidad.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granollers ha rescatado su memoria dignificándola, incorporándola en la ciudad, en sus calles, en su cotidianidad, con el... »
I hope it was a new oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La innovación social tomando como eje al ser humano dignificándolo y generándole oportunidades de desarrollo y mejor calidad de vida; finalmente, el respeto a las tradiciones y buenas prácticas.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granollers ha rescatado su memoria dignificándola, incorporándola en la ciudad, en sus calles, en su cotidianidad, con el... »
But I was wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizamos un trabajo de restauración de la mujer, dignificándola, acompañándola en procesos de identificación propia, empoderamiento, y asesorándolas en áreas legales, psicológicas y de emprendimiento.
My speCiality is night trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24, 5 x 28 cm y Doisneau confirió notable protagonismo a la fotografía de niños jugando y haciendo travesuras en la calle y en la escuela, ajenos al entorno doméstico, dignificándola y abordándola con mucho respeto y sensibilidad.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, no es osado plantearse los usos de este nuevo termino, para poder referirnos a un tipo de graffiti con mas concreción, dando importancia al universo estético del graffiti y, en definitiva, dignificándolo más como disciplina.
This can' t help you get them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta ley se ha de ejecutar primero honrando el Verbo Divino a la que ha elegido para Madre suya, honrándola y dignificándola con brazo poderoso y previniéndola con lo más admirable, más santo, más excelente de todas las gracias y dones.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante toda su trayectoria como fotógrafo profesional Doisneau confirió notable protagonismo a la fotografía de niños jugando y haciendo travesuras en la calle y en la escuela, ajenos al entorno doméstico, dignificándola y abordándola con mucho respeto y sensibilidad.
Don' t worry.I' il take care of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículos sobre nuevos ensayos de habitar puestos en práctica y que se encuentren actuando en la transformación hacia una sociedad mejor, como aquellos que ya ofrecen ciudad y vivienda inclusiva y saludable, cien por cien accesible para todos en igualdad; o los que contribuyen a conservar y/o regenerar el medio ambiente natural y el patrimonio cultural; o aquellos que reciclan construcciones obsoletas dignificándolas generosamente en lo ético y lo estético, optimizando los recursos, para reducir el gasto energético... y siempre, ambicionando formular una arquitectura trascendente.
mr stryker, how kind of you to visitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1727.7) 155:3.7 Aprendieron que cuando la religión tiene unos móviles enteramente espirituales, hace que toda la vida valga más la pena, llenándola de objetivos elevados, dignificándola con valores transcendentales, inspirándola con móviles magníficos, y confortando todo el tiempo el alma humana con una esperanza sublime y vigorizante.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivens es una fotógrafa lituana centrada en dar cabida a la lactancia materna en la vida pública, dignificándolo mediante el retrato de madres que alimentan a sus hijos en cualquier momento y en cualquier lugar, en su libro
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.