dignificándolos oor Engels
dignificándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]dignificar[/i], dignificando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los testigos de Jehová están dignificándola y, por esta razón, hablando simbólicamente, esa adoración está siendo “alzada por encima de las colinas.”
And that' s-- that' s my bikejw2019 jw2019
Son cambios que resultan del proceso revolucionario y se proyectan hacia el interior de estas religiones dignificándolas.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingUN-2 UN-2
Aprendieron que, cuando la religión es totalmente espiritual en su motivación, hace más valiosa la vida entera, llenándola de altos propósitos, dignificándola con valores transcendentales, inspirándola con motivos elevados, y consolando mientras tanto al alma humana con una sublime y alentadora esperanza.
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante toda su trayectoria como fotógrafo profesional Doisneau confirió notable protagonismo a la fotografía de niños jugando y haciendo travesuras en la calle y en la escuela, ajenos al entorno doméstico, dignificándola y abordándola con mucho respeto y sensibilidad.
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granollers ha rescatado su memoria dignificándola, incorporándola en la ciudad, en sus calles, en su cotidianidad, con el... »
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granollers ha rescatado su memoria dignificándola, incorporándola en la ciudad, en sus calles, en su cotidianidad, con el objetivo de que nunca más se repita aquella barbarie, al tiempo que ha apostado por el diálogo y la paz.
It should be noted that thisresult does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155:3.6 (1727.6) Jesus Aprendieron que, cuando la religión es totalmente espiritual en su motivación, hace más valiosa la vida entera, llenándola de altos propósitos, dignificándola con valores transcendentales, inspirándola con motivos elevados, y consolando mientras tanto al alma humana con una sublime y alentadora esperanza.
You' il love the way it makes you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante toda su trayectoria como fotógrafo profesional Doisneau confirió notable protagonismo a la fotografía de niños jugando y haciendo travesuras en la calle y en la escuela, ajenos al entorno doméstico, dignificándola y abordándola con mucho respeto y sensibilidad.
For somebody like you, you sure can run fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granollers ha rescatado su memoria dignificándola, incorporándola en la ciudad, en sus calles, en su cotidianidad, con el... »
Look, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La innovación social tomando como eje al ser humano dignificándolo y generándole oportunidades de desarrollo y mejor calidad de vida; finalmente, el respeto a las tradiciones y buenas prácticas.
Tear down the barricade!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granollers ha rescatado su memoria dignificándola, incorporándola en la ciudad, en sus calles, en su cotidianidad, con el... »
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizamos un trabajo de restauración de la mujer, dignificándola, acompañándola en procesos de identificación propia, empoderamiento, y asesorándolas en áreas legales, psicológicas y de emprendimiento.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24, 5 x 28 cm y Doisneau confirió notable protagonismo a la fotografía de niños jugando y haciendo travesuras en la calle y en la escuela, ajenos al entorno doméstico, dignificándola y abordándola con mucho respeto y sensibilidad.
I won' t be naughtyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, no es osado plantearse los usos de este nuevo termino, para poder referirnos a un tipo de graffiti con mas concreción, dando importancia al universo estético del graffiti y, en definitiva, dignificándolo más como disciplina.
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta ley se ha de ejecutar primero honrando el Verbo Divino a la que ha elegido para Madre suya, honrándola y dignificándola con brazo poderoso y previniéndola con lo más admirable, más santo, más excelente de todas las gracias y dones.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante toda su trayectoria como fotógrafo profesional Doisneau confirió notable protagonismo a la fotografía de niños jugando y haciendo travesuras en la calle y en la escuela, ajenos al entorno doméstico, dignificándola y abordándola con mucho respeto y sensibilidad.
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículos sobre nuevos ensayos de habitar puestos en práctica y que se encuentren actuando en la transformación hacia una sociedad mejor, como aquellos que ya ofrecen ciudad y vivienda inclusiva y saludable, cien por cien accesible para todos en igualdad; o los que contribuyen a conservar y/o regenerar el medio ambiente natural y el patrimonio cultural; o aquellos que reciclan construcciones obsoletas dignificándolas generosamente en lo ético y lo estético, optimizando los recursos, para reducir el gasto energético... y siempre, ambicionando formular una arquitectura trascendente.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1727.7) 155:3.7 Aprendieron que cuando la religión tiene unos móviles enteramente espirituales, hace que toda la vida valga más la pena, llenándola de objetivos elevados, dignificándola con valores transcendentales, inspirándola con móviles magníficos, y confortando todo el tiempo el alma humana con una esperanza sublime y vigorizante.
" Witches of Eastwick. "- CherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivens es una fotógrafa lituana centrada en dar cabida a la lactancia materna en la vida pública, dignificándolo mediante el retrato de madres que alimentan a sus hijos en cualquier momento y en cualquier lugar, en su libro
So let' s say this greenhouse place does what you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.