dignificante oor Engels
dignificante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dignifying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es dignificante para el hombre buscar su bien en todos los aspectos, y la investigación científica contribuye a ello en tanto en cuanto haya de adaptarse.
Join me in raising a glass in tributeEuroparl8 Europarl8
Ron ignoró ente comentario, dando sorbos a su bebida en lo que evidentemente él consideraba un silencio dignificante.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Con la promulgación del Decreto-Ley 76, se perfeccionó este sistema bajo una concepción dignificante para el niño o la niña, con una estructura que les permite integrarse en un ambiente de colectivo con mayor seguridad y confianza.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsUN-2 UN-2
La evolución del constructo ha ido desde la distinción entre labor y trabajo hasta considerarla como actividad degradante, castigadora o, por el contrario, dignificante, ubicándose en un espacio central en la vida de los individuos.
Look he just wanted to know how the nose was workingscielo-abstract scielo-abstract
Este programa aspira asimismo a servir de instrumento para imprimir carácter e identidad a los estudiantes y llevar a la práctica la estrategia de interacción dignificante con los estudiantes.
Red means stop!UN-2 UN-2
No era demasiado dignificante, y estaban molestos por ello.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
El Programa para la Dignificación de Adolescentes Trabajadores atiende a adolescentes trabajadores para que realicen actividades económicas dignificantes, generando acciones interinstitucionales en la lucha contra la explotación laboral que pueda afectar su salud y desarrollo integral, promoviendo su participación en la elaboración de las políticas de protección, implementando proyectos socioproductivos que beneficien su vida y la de su familia, y dando cumplimiento con lo estipulado en los artículos 94 a 116 de la LOPNNA.
Trish, here' s an angle on a story for yaUN-2 UN-2
El mismo contará con un mecanismo de examen periódico y universal sobre el cumplimiento de las obligaciones en esta dignificante materia por parte de los Estados, basado en el dialogo y en la cooperación.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
Y esa liberación dignificante se llevaba a cabo con la rapidez de un sueño feliz.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Y ellos creyeron que no hay nada mas dignificante mas honorable, que la belleza creada por la forma de uno mismo y la satisfacción del artista.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Conferencia de Desarme tiene una eminente y dignificante responsabilidad histórica que exige mucho de ella y que no debería estar por debajo de las expectativas puestas en ella por toda la comunidad internacional.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
No pregunto si es así o no, sino hasta qué punto nuestros edificios, nuestros paisajes, nuestras ciudades y comunidades rurales son menos bellas, menos funcionales, menos equitativas y menos dignificantes porque es menos probable que las mujeres y las personas de color las creen.
Where is this?ted2019 ted2019
Aunque muchos grupos han celebrado asambleas dignificantes relacionadas con el ducentésimo aniversario del país, otros lo han usado para propósitos egoístas.
I don' t want you to feel obligated to comejw2019 jw2019
Atiende a adolescentes trabajadores y trabajadoras para su emigración a actividades económicas dignificantes, centradas en una nueva moral colectiva, conciencia cívica, tolerancia, trabajo creador y productivo, responsabilidad social, ética y enfoque de derechos humanos.
You two, return on your premise maintainingUN-2 UN-2
Qué dignificante.
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se desarrolla el Programa para la Dignificación de Adolescentes Trabajadores mediante el cual se atiende a adolescentes trabajadores y trabajadoras para su emigración a actividades económicas dignificantes, centradas en una nueva moral colectiva, conciencia cívica, tolerancia, trabajo creador y productivo.
Now, for the final stageUN-2 UN-2
(PT) Aunque aceptamos y valoramos muchos de los aspectos recogidos en este informe, nos gustaría intervenir en este debate para subrayar, en primer lugar, que una actividad turística y un turismo de calidad exigen que las profesiones relacionadas con este sector se enmarquen en regímenes jurídicos que protejan los derechos laborales y promuevan el empleo de calidad y la cualificación de los trabajadores, algo que, en nuestra opinión, implica, entre otras cosas, una formación profesional adecuada, la mejora de las condiciones de trabajo, la promoción de vínculos contractuales estables y un nivel salarial equitativo y dignificante.
You gotta get in front of those, sonEuroparl8 Europarl8
Y la ciudad en realidad -- a través de Tim Zagat inicialmente, y después a través de Chrystine Nicholas, después llegamos a Giuliani -- dijo, sabes, no queremos nada que ver con el Muelle 94 en este momento, pero tenemos una plataforma observador para las familias abajo en la Zona Cero que quisieramos que fuese una experiencia mas dignificante para las familias, y una manera de protegerla del clima.
a drink.Don' t moveted2019 ted2019
A partir del año 1984, con la promulgación del Decreto-Ley No 76, se perfecciona la atención a los niños y niñas sin amparo filial, organizada hace más de 45 años, con una concepción dignificante para el niño o la niña, dejando de existir los tristes orfanatos, convirtiendo éstos en hogares con una estructura que permite al niño o niña integrarse en un ambiente de colectivo, que le brinda mayor seguridad y confianza.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedUN-2 UN-2
Lo ves, es dignificante porque no tengo usar ningún truco estúpido... y se ve como si me estuviera conteniendo.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, es urgente, incluso imprescindible, superar el estancamiento actual, para que la Conferencia de Desarme pueda estar nuevamente en condiciones de hacer realidad todas sus nobles y dignificantes misiones.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyUN-2 UN-2
Deben llevar a cabo toda ordenanza y bendición de una manera dignificante.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLDS LDS
La asistencia basada en efectivo es más dignificante y empoderadora y es un medio más eficaz de satisfacer las necesidades de las personas que se encuentran en circunstancias muy graves.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
No es dignificante para una artista seria.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem.'Nature 'Literature Literature
Este argumento no es muy dignificante en las sociedades con tradición de debates y discusiones abiertas.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.