dignificarle oor Engels
dignificarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive dignificar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque es demasiado absurdo para dignificarlo con una respuesta.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no lo había negado con palabras porque no le pareció necesario, no quiso dignificarlo.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
La prostitución no es simplemente otra profesión, y los intentos por dignificarla pueden ser muy negativos y engañosos para la sociedad y los jóvenes
Knockout Ned believes that the war will continueMultiUn MultiUn
Respetables Señores, hoy la convocatoria la han dado nuestros hermanos de África, poniendo de manifiesto la importancia de “la Palabra Africana”, salida de ese continente rico y lleno de inmensos valores humanos, y de otros embajadores de África, hoy representándola en otros lugares del mundo, cumpliendo así la ley de Dios, la del encuentro del hombre con el hombre, y participando de la contribución mutua de quienes por fortuna habitamos esta tierra, a la que debemos dignificarla, con el cuidado de ella, con un gran respeto a las culturas y cultivando entre todos la Paz, riqueza mayor, que el hombre puede fácilmente alcanzar.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usCommon crawl Common crawl
Con todo, tal cosa sería dignificarla demasiado.
Selected TextLiterature Literature
He recibido instrucciones de no te dignificarle con un arco.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos evitar transmitirles una sensación de complacencia o un indicio de desesperación; sobre todo, no debemos dignificarlos equiparando a los terroristas con las fuerzas del orden.
Excuse me?- His wife hired meUN-2 UN-2
La prostitución no es simplemente otra profesión, y los intentos por dignificarla pueden ser muy negativos y engañosos para la sociedad y los jóvenes.
Do you have a permit?UN-2 UN-2
Éste publicó once cartas dirigidas a él para demostrar una amistad que habría de dignificarlo.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
No quise dignificarlo con mi enojo.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reside más bien en dignificarlo como una profesión.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
La mayoría quería mantener el nombre de «Dewey», pero añadiendo «Readmore Books» para dignificarlo.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Puesto que nuestra misión es ofrecer cariño tanto a la madre como al niño y dignificarlos como merecen, acogemos con beneplácito el tema prioritario del 58o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer y la niña.
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
Siendo aquel honor de utilidad pública, esforzábanse todos en dignificarlo sólidamente.
We' re all so proudLiterature Literature
Aunque llamarla tumba en ese momento sería dignificarla.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than ahuman rights issue.Literature Literature
Los muy... No quiero dignificarlos con una palabra, pero trataban a Jennie como a una simple delincuente.
She knows everythingLiterature Literature
Usar el nombre completo de la señora hubiera sido dignificarla, humanizarla.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
En su recóndita suite del Kremlin —su cárcel, su prisión, su Lubyanka camuflada, ¿por qué dignificarla con otro nombre?
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Son cuentos inventados por trastornados mentales, y no pienso dignificarlos con un comunicado oficial.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Me rehusó a dignificarlo con una respuesta.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fue también y no podía ser otro mi pensamiento constante, durante mi primera visita pastoral a Latinoamérica: proclamar en alta voz el compromiso indeclinable de servir al hombre para dignificarlo conforme al designio de Dios, perfeccionarlo progresivamente mediante el esfuerzo de la propia inteligencia y voluntad, en definitiva para salvarlo.
Is he going to be okay, Mom?vatican.va vatican.va
Pero Louise se negaba a dignificarlo con el término «novio».
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
No debería dignificarlos con ese nombre.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Sally tiene derecho a su opinión, pero no voy a dignificarla con una respuesta.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era tan mala que me negué a dignificarla con una respuesta.
You recognize this?Literature Literature
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.