dignificarlos oor Engels
dignificarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive dignificar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque es demasiado absurdo para dignificarlo con una respuesta.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no lo había negado con palabras porque no le pareció necesario, no quiso dignificarlo.
I have to see GuidoLiterature Literature
La prostitución no es simplemente otra profesión, y los intentos por dignificarla pueden ser muy negativos y engañosos para la sociedad y los jóvenes
The guy has pleather furnitureMultiUn MultiUn
Respetables Señores, hoy la convocatoria la han dado nuestros hermanos de África, poniendo de manifiesto la importancia de “la Palabra Africana”, salida de ese continente rico y lleno de inmensos valores humanos, y de otros embajadores de África, hoy representándola en otros lugares del mundo, cumpliendo así la ley de Dios, la del encuentro del hombre con el hombre, y participando de la contribución mutua de quienes por fortuna habitamos esta tierra, a la que debemos dignificarla, con el cuidado de ella, con un gran respeto a las culturas y cultivando entre todos la Paz, riqueza mayor, que el hombre puede fácilmente alcanzar.
You fucked up, manCommon crawl Common crawl
Con todo, tal cosa sería dignificarla demasiado.
You fix everythingLiterature Literature
He recibido instrucciones de no te dignificarle con un arco.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos evitar transmitirles una sensación de complacencia o un indicio de desesperación; sobre todo, no debemos dignificarlos equiparando a los terroristas con las fuerzas del orden.
You know, no one says you have to stay hereUN-2 UN-2
La prostitución no es simplemente otra profesión, y los intentos por dignificarla pueden ser muy negativos y engañosos para la sociedad y los jóvenes.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceUN-2 UN-2
Éste publicó once cartas dirigidas a él para demostrar una amistad que habría de dignificarlo.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
No quise dignificarlo con mi enojo.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reside más bien en dignificarlo como una profesión.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
La mayoría quería mantener el nombre de «Dewey», pero añadiendo «Readmore Books» para dignificarlo.
Just do anything you wantLiterature Literature
Puesto que nuestra misión es ofrecer cariño tanto a la madre como al niño y dignificarlos como merecen, acogemos con beneplácito el tema prioritario del 58o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer y la niña.
But British officers don' t understand my method, sirUN-2 UN-2
Siendo aquel honor de utilidad pública, esforzábanse todos en dignificarlo sólidamente.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Aunque llamarla tumba en ese momento sería dignificarla.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Los muy... No quiero dignificarlos con una palabra, pero trataban a Jennie como a una simple delincuente.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Usar el nombre completo de la señora hubiera sido dignificarla, humanizarla.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
En su recóndita suite del Kremlin —su cárcel, su prisión, su Lubyanka camuflada, ¿por qué dignificarla con otro nombre?
You should know that better than ILiterature Literature
Son cuentos inventados por trastornados mentales, y no pienso dignificarlos con un comunicado oficial.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Me rehusó a dignificarlo con una respuesta.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fue también y no podía ser otro mi pensamiento constante, durante mi primera visita pastoral a Latinoamérica: proclamar en alta voz el compromiso indeclinable de servir al hombre para dignificarlo conforme al designio de Dios, perfeccionarlo progresivamente mediante el esfuerzo de la propia inteligencia y voluntad, en definitiva para salvarlo.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!vatican.va vatican.va
Pero Louise se negaba a dignificarlo con el término «novio».
You can' t shush meLiterature Literature
No debería dignificarlos con ese nombre.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Sally tiene derecho a su opinión, pero no voy a dignificarla con una respuesta.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era tan mala que me negué a dignificarla con una respuesta.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.