dignificarla oor Engels
dignificarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive dignificar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque es demasiado absurdo para dignificarlo con una respuesta.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no lo había negado con palabras porque no le pareció necesario, no quiso dignificarlo.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
La prostitución no es simplemente otra profesión, y los intentos por dignificarla pueden ser muy negativos y engañosos para la sociedad y los jóvenes
Bullshit, what' s the job?MultiUn MultiUn
Respetables Señores, hoy la convocatoria la han dado nuestros hermanos de África, poniendo de manifiesto la importancia de “la Palabra Africana”, salida de ese continente rico y lleno de inmensos valores humanos, y de otros embajadores de África, hoy representándola en otros lugares del mundo, cumpliendo así la ley de Dios, la del encuentro del hombre con el hombre, y participando de la contribución mutua de quienes por fortuna habitamos esta tierra, a la que debemos dignificarla, con el cuidado de ella, con un gran respeto a las culturas y cultivando entre todos la Paz, riqueza mayor, que el hombre puede fácilmente alcanzar.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Common crawl Common crawl
Con todo, tal cosa sería dignificarla demasiado.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
He recibido instrucciones de no te dignificarle con un arco.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos evitar transmitirles una sensación de complacencia o un indicio de desesperación; sobre todo, no debemos dignificarlos equiparando a los terroristas con las fuerzas del orden.
Do you want my apartment?UN-2 UN-2
La prostitución no es simplemente otra profesión, y los intentos por dignificarla pueden ser muy negativos y engañosos para la sociedad y los jóvenes.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
Éste publicó once cartas dirigidas a él para demostrar una amistad que habría de dignificarlo.
He understands EnglishLiterature Literature
No quise dignificarlo con mi enojo.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reside más bien en dignificarlo como una profesión.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
La mayoría quería mantener el nombre de «Dewey», pero añadiendo «Readmore Books» para dignificarlo.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Puesto que nuestra misión es ofrecer cariño tanto a la madre como al niño y dignificarlos como merecen, acogemos con beneplácito el tema prioritario del 58o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: desafíos y logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer y la niña.
Come a little closerso that we can get a better look at youUN-2 UN-2
Siendo aquel honor de utilidad pública, esforzábanse todos en dignificarlo sólidamente.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Aunque llamarla tumba en ese momento sería dignificarla.
I have experience!Literature Literature
Los muy... No quiero dignificarlos con una palabra, pero trataban a Jennie como a una simple delincuente.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Usar el nombre completo de la señora hubiera sido dignificarla, humanizarla.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
En su recóndita suite del Kremlin —su cárcel, su prisión, su Lubyanka camuflada, ¿por qué dignificarla con otro nombre?
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Son cuentos inventados por trastornados mentales, y no pienso dignificarlos con un comunicado oficial.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Me rehusó a dignificarlo con una respuesta.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fue también y no podía ser otro mi pensamiento constante, durante mi primera visita pastoral a Latinoamérica: proclamar en alta voz el compromiso indeclinable de servir al hombre para dignificarlo conforme al designio de Dios, perfeccionarlo progresivamente mediante el esfuerzo de la propia inteligencia y voluntad, en definitiva para salvarlo.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employervatican.va vatican.va
Pero Louise se negaba a dignificarlo con el término «novio».
I want you to come with me nowLiterature Literature
No debería dignificarlos con ese nombre.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Sally tiene derecho a su opinión, pero no voy a dignificarla con una respuesta.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era tan mala que me negué a dignificarla con una respuesta.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.