te da un aire misterioso
dimos oor Engels
dimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of dar.
we gave
Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.
We gave the first step, now we just have to keep going.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Tienes todo lo que te dimos?
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Nos dimos cuenta que teníamos que poner nombre al descubrimiento de Alexander.
I' m your puppy!QED QED
Sí, les dimos un baile de graduación que nunca olvidarán.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dimos las gracias por las molestias.
Wait and seeLiterature Literature
Dimos un paseo alrededor de la finca y al final nos detuvimos en la piscina.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Hoy ya dimos.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dimos la vuelta a la oficina, pero al final, tuvimos que irnos sin ella porque estábamos llegando tarde.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Los que no nos dimos comienzo a extrañar
They were my mamá’ s!opensubtitles2 opensubtitles2
Le dimos nuestra mejor oportunidad.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pediste una opinión honesta y te la dimos.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimos con una.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los escritores y los productores no participaron en esa campaña, pero rápidamente pusimos fin a ella y nos dimos cuenta de cómo Peligroso y potencialmente incendiario este espectáculo podría ser.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberWikiMatrix WikiMatrix
Pero cuando ya nos dimos cuenta, parecían estar por todas partes.”
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
La utilización del PEB se reservará a las autoridades de los Estados miembros y a las agencias de la Unión que tengan acceso como mínimo a uno de los sistemas de información de la UE, de conformidad con los instrumentos jurídicos que rijan esos sistemas, al RCDI y al DIM de conformidad con el presente Reglamento, a los datos de Europol de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/794 o a las bases de datos de Interpol de conformidad con el Derecho nacional o de la Unión que regule dicho acceso.
About you not needing me around anymorenot-set not-set
Todos nos dimos cuenta de que no eran de fiar, pero se pusieron a hablar con Knives, el dueño.
Little help?Literature Literature
El dinero que le dimos no paga ni la mitad de gasolina
Now that we have taken care of our rat problemopensubtitles2 opensubtitles2
Nos dimos vuelta.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que habrás estado demasiado ocupado para llamarme, incluso después de aquel beso de tornillo que nos dimos.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Tan pronto dimos un paso fuera, escuché el ruido de un gracioso movimiento seguido por algo que se deslizaba.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Y cuando los cálidos rayos del sol nos despertaron, nos dimos cuenta de que no queríamos abandonar este lugar.
I don' t work for freeLiterature Literature
Hace tres años y medio, cuando probamos estos Lexus, modernizados, autoconducidos, les fue tan bien, se los dimos a otros empleados de Google para averiguar qué pensaban de la experiencia.
And we were all standing there; there was no other trap doorted2019 ted2019
Ni siquiera nos dimos cuenta de que estábamos descubriendo la muerte.
Operatorsshall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Si comparamos las dos, miren lo rápido que occidente... aceptó las armas de fuego, y la utilización que le dimos
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himopensubtitles2 opensubtitles2
No dimos muchos detalles, sin embargo.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Les dimos todo.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.