dar la vuelta a
flip · flip over · go around · invert · revolve · round · to go around · to turn · turn · turn over · walk around
dar vueltas a oor Engels
dar vueltas a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bandy about
brood
¿ Todavía le estas dando vueltas a eso?
Still brooding over that?
debate
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kick around · play over · puzzle · revolve · rotate · twist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya se sentía mucho mejor y el mundo había dejado de dar vueltas a su alrededor.
I' il be right backLiterature Literature
Raj Mohandas corrió hacia el cabrestante de estribor y comenzó a dar vueltas a la escota del foque.
Looks like we have a problemLiterature Literature
La sala empezó a dar vueltas a su alrededor, en un círculo inestable.
Who made the call?Literature Literature
A menudo lo veía dar vueltas a la piscina y lavar compulsivamente el camisón abandonado.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Quitarle la máscara frente a las cámaras podríamos dar vuelta a esta guerra.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiga, ¿podría dar vuelta a la cuadra un par de veces para asegurarme de que esté dormida?
You' re hot.Onceyou find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería rugir y dar vueltas a su alrededor como un perro salvaje.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Más bien me dije algo como: ese está empezando a jorobarnos con tanto dar vueltas a nuestro alrededor.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
" Puede dar vuelta a los panqueques en el aire.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta dar vuelta a esta cifra para encontrarse con el número del hombre: el 999.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Asher llama a sus padres en cuanto terminamos de dar vueltas a la historia de Clay.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Empezó a dar vueltas, a subir y bajar escaleras, del estudio al dormitorio y vuelta otra vez.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Su mente no dejaba de dar vueltas a los mismos temas, con idénticos resultados.
Why did you do that?Literature Literature
¿Por cuánto tiempo darás vueltas (a su alrededor)?
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Puedo dar vueltas a mi alrededor, ya sabes.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pusiste a dar vueltas a la mesa.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted puede dar vuelta a mi viaje de adentro hacia afuera.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo quiere que me canse por dar vueltas a este volante tan pequeño?
Tout de suiteLiterature Literature
No sabemos si hay que ir por ahí y dar vuelta a la derecha.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson tendría motivos para dar vueltas a esta afirmación más tarde.
Okay, tell meLiterature Literature
Cuando Ben y yo vamos de excursión a las montañas nos gusta dar vuelta a las piedras.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Empezaron a dar vueltas a su alrededor haciendo gestos obscenos y llamando a sus compañeros.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Si quereis enviar una señal de SOS hay que dar vuelta a este interruptor
Don' t even say thatopensubtitles2 opensubtitles2
La habitación parecía dar vueltas a mi alrededor.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
No dejo de dar vueltas a lo que pasó ese día, y sigo muy confundida.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
21902 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.