dar vueltas a
Dar vueltas oor Engels
Dar vueltas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Spin
en
Spin (House episode)
Mi cabeza está dando vueltas.
My head is spinning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dar vueltas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whirl
Gira la pelota y le da vueltas igual que a su tiragomas.
He whirls and twirls the ball like he swings his slingshot!
revolve
La tierra da vueltas alrededor del sol.
The Earth revolves around the Sun.
twist
Tienes una manera inteligente de dar vuelta las cosas, ¿no?
You have a clever way of just twisting things around, don't you?
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gad · flutter · gad · gallivant · kick about · kick around · mill · pirouette · play around · reel · roll over · spin · spin around · swing · to circle · to go around · to go around in circles · to reel · to rotate · to spin · to spin round · to turn · to twirl · to whirl · tossing and turning · twirl · wheels · rotate · turn · turn round · brood · circle · convulse · go around · go round · jactitate · loop · move · orb · orbit · ply · roll · slash · swim · thrash · thrash about · thresh · thresh about · toss · tumble · walk around · wheel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dar media vuelta
about-face · make a U-turn · to about-face · to turn around · turn · turn about · turn around · turn round
dar la vuelta
circumambulate · go around · lap · swing · to go around · to turn · to turn around · to turn back · toss · turn · walk around
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya se sentía mucho mejor y el mundo había dejado de dar vueltas a su alrededor.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Qué pasa si usted necesita dar vuelta Alrededor... ¿la vuelta realmente bien definida? ¿
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien me dio, un vaso de ponche, y luego los árboles comenzaron a dar vueltas.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raj Mohandas corrió hacia el cabrestante de estribor y comenzó a dar vueltas a la escota del foque.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
—Yo me limitaré a dar vueltas por los alrededores —dijo Mac—.
I do some work for these guysLiterature Literature
Ella se puso a dar vueltas en medio de la habitación.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
La sala empezó a dar vueltas a su alrededor, en un círculo inestable.
You left work without permission?Literature Literature
A menudo lo veía dar vueltas a la piscina y lavar compulsivamente el camisón abandonado.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
¿Tomar mi carbón y dar vueltas por ahí pareciéndose a mi?
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O si darás vueltas.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así puedes dar vueltas por ahí.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitarle la máscara frente a las cámaras podríamos dar vuelta a esta guerra.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas ciudades no podrían dar vueltas en el cielo como si fueran estrellas...
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
No podemos sólo dar vueltas y vueltas buscándola.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo extrajo una pieza de cinco francos del bolsillo y la hizo dar vueltas en el aire.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
No llevaba puesto el cinturón de seguridad y salió disparado del coche en cuanto empezó a dar vueltas.
My father died four days agoLiterature Literature
Steve se levantó y comenzó a dar vueltas, irritado como un tigre en una jaula minúscula.
We' il need itLiterature Literature
Ella saltó y empezó a dar vueltas por la cocina, retorciéndose los dedos.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
N o sé qué sentido tiene dar vueltas fotografiando hoteles y condominios
So I guess we' il see you then?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi cabeza no para de dar vueltas.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos... Sus pasos se vuelven irregulares al dar vuelta en la esquina, y tú escuchas su indecisión.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Clarke empezó a dar vueltas mientras leía sus notas y, al llegar a donde estaba Easter, se detuvo.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
[pitido]... aparte de la señora, la oigo dar vueltas arriba, creo que es ella...
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Recuerda respirar, se dijo cuando la habitación comenzó a dar vueltas.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
¡ Una vez que empiecen su camino no será posible dar vuelta atrás!
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36185 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.