dar vueltas a
dar vueltas oor Engels
dar vueltas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whirl
Gira la pelota y le da vueltas igual que a su tiragomas.
He whirls and twirls the ball like he swings his slingshot!
revolve
La tierra da vueltas alrededor del sol.
The Earth revolves around the Sun.
twist
Tienes una manera inteligente de dar vuelta las cosas, ¿no?
You have a clever way of just twisting things around, don't you?
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gad · flutter · gad · gallivant · kick about · kick around · mill · pirouette · play around · reel · roll over · spin · spin around · swing · to circle · to go around · to go around in circles · to reel · to rotate · to spin · to spin round · to turn · to twirl · to whirl · tossing and turning · twirl · wheels · rotate · turn · turn round · brood · circle · convulse · go around · go round · jactitate · loop · move · orb · orbit · ply · roll · slash · swim · thrash · thrash about · thresh · thresh about · toss · tumble · walk around · wheel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dar vueltas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Spin
en
Spin (House episode)
Mi cabeza está dando vueltas.
My head is spinning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dar media vuelta
about-face · make a U-turn · to about-face · to turn around · turn · turn about · turn around · turn round
dar la vuelta
circumambulate · go around · lap · swing · to go around · to turn · to turn around · to turn back · toss · turn · walk around
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya se sentía mucho mejor y el mundo había dejado de dar vueltas a su alrededor.
Call me when you' re outLiterature Literature
Qué pasa si usted necesita dar vuelta Alrededor... ¿la vuelta realmente bien definida? ¿
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien me dio, un vaso de ponche, y luego los árboles comenzaron a dar vueltas.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raj Mohandas corrió hacia el cabrestante de estribor y comenzó a dar vueltas a la escota del foque.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
—Yo me limitaré a dar vueltas por los alrededores —dijo Mac—.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Ella se puso a dar vueltas en medio de la habitación.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
La sala empezó a dar vueltas a su alrededor, en un círculo inestable.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
A menudo lo veía dar vueltas a la piscina y lavar compulsivamente el camisón abandonado.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
¿Tomar mi carbón y dar vueltas por ahí pareciéndose a mi?
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O si darás vueltas.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así puedes dar vueltas por ahí.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitarle la máscara frente a las cámaras podríamos dar vuelta a esta guerra.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas ciudades no podrían dar vueltas en el cielo como si fueran estrellas...
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
No podemos sólo dar vueltas y vueltas buscándola.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo extrajo una pieza de cinco francos del bolsillo y la hizo dar vueltas en el aire.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
No llevaba puesto el cinturón de seguridad y salió disparado del coche en cuanto empezó a dar vueltas.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Steve se levantó y comenzó a dar vueltas, irritado como un tigre en una jaula minúscula.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Ella saltó y empezó a dar vueltas por la cocina, retorciéndose los dedos.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
N o sé qué sentido tiene dar vueltas fotografiando hoteles y condominios
i have a mission for you. do not fail meopensubtitles2 opensubtitles2
Mi cabeza no para de dar vueltas.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos... Sus pasos se vuelven irregulares al dar vuelta en la esquina, y tú escuchas su indecisión.
Clearly not, noLiterature Literature
Clarke empezó a dar vueltas mientras leía sus notas y, al llegar a donde estaba Easter, se detuvo.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
[pitido]... aparte de la señora, la oigo dar vueltas arriba, creo que es ella...
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Recuerda respirar, se dijo cuando la habitación comenzó a dar vueltas.
Unknown argument typeLiterature Literature
¡ Una vez que empiecen su camino no será posible dar vuelta atrás!
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36185 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.