dar una vuelta en barco
take a boat ride
dar vuelta en oor Engels
dar vuelta en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turn into
Estoy bastante seguro que pasamos algunas rocas de buen tamaño cuando dimos vuelta en el campo.
I'm pretty sure we passed some nice-sized rocks when we turned into the camp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella se puso a dar vueltas en medio de la habitación.
You Iike destroying things?Literature Literature
Unas ciudades no podrían dar vueltas en el cielo como si fueran estrellas...
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
El segundo extrajo una pieza de cinco francos del bolsillo y la hizo dar vueltas en el aire.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Dos... Sus pasos se vuelven irregulares al dar vuelta en la esquina, y tú escuchas su indecisión.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Empecé a dar vueltas en mi dura y estrecha cama.
Throw it awayLiterature Literature
No he dejado de dar vueltas en la cama todo el fin de semana.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Solíamos dar vueltas en su auto escuchando llamadas del 911 en su escáner y luego nos apresurábamos.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después empecé a dar vueltas en el auto, con la cabeza completamente vacía, sin pensar en nada
dont call me an assholeopensubtitles2 opensubtitles2
Intenté digerirlo todo, pero las palabras no paraban de dar vueltas en mi cabeza.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Después de dar vueltas en la cama varios minutos, dejé de intentar consolarme.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Pero, sin las píldoras, no paro de dar vueltas en la cama.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Derek la sacaba a dar vueltas en moto, Michael le enseñó a asar un cerdo.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Esto nunca dejo dar vueltas en mi cabeza.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suele dar vueltas en círculos, y de vez en cuando arma una buena sobre el agua.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Un problema no dejaba de dar vueltas en mi cabeza: La enorme distancia a recorrer.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Se levantó y comenzó a dar vueltas en círculo hasta que se vio en el espejo.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Dar vuelta en el cactus gigante, cierto?
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Qu, nos olvidamos de dar vuelta en alguna parte?”
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
El destino de Tanefert y las niñas me atormentaba, y no dejé de dar vueltas en la cama.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Y eso.. nunca va a parar, solo te hará dar vueltas en círculos.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y realmente no tenía interés en dar vueltas en el pasado.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Dar vueltas en las ruedas desgastadas de las que ella se quejaba y mirar el cielo de Rembrandt.
That is the real issueLiterature Literature
La vida tiene la particularidad de dar vueltas en círculo
It' s freaky, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Estaban fuera del todoterreno, observando a Nicky, alterada, dar vueltas en círculo al borde de la carretera.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Después de una hora de dar vueltas en la parte trasera de la furgoneta, nos detuvimos.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
12207 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.