diste en el clavo
you nailed it
dimos en el clavo oor Engels
dimos en el clavo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we nailed it
Porque dimos... ¡ en el clavo!
'Cause we nailed it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque dimos... ¡ en el clavo!
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porque no dimos en el clavo?
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, creo que dimos en el clavo.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, creo que dimos en el clavo.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimos en el clavo.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que dimos en el clavo.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Duhamell, usted era el sospechoso lógico y dimos en el clavo.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
En noviembre, en la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor dimos en el clavo ofreciendo la posibilidad de un documento sólido y ecuánime, que es lo que realmente se ha presentado.
And for another thing, it' s the end of the worldEuroparl8 Europarl8
Les dimos el nombre en clave de lobos, pero creo que podemos asumir que en esencia estamos viendo las mismas entidades.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
«Husky», que era el nombre en clave que dimos a la captura de Sicilia, fue una empresa de primera magnitud.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
Elvis es el nombre en clave que le dimos.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es el nombre en clave que le dimos a usted.
He' s not thereLiterature Literature
Bien, parece que esta vez dimos en el clavo con el Summer of Code de Google.
Let his soul restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenía un plan y una visión y creo que ¡casi dimos en el clavo!.
Should I not say, " Hath a dog money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realmente dimos en el clavo con el diseño de esta prenda.
Identification markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como normalmente hacemos, nos fuimos a buscar los productos más lindos en Almacenes Siman, ¡Y dimos en el clavo!
I was # years old when they gave me the necklacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue en este contexto que dimos en el clavo con la idea de SHALAMO, esto es, con la idea de un proyecto agrícola donde grupos de personas van juntos a las chacras a cultivar.
You only get oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ellos son los campeones defensores, los número uno en la clasificación de la FIFA y probablemente sintieron que podrían vencernos, así que sentí que podíamos usar eso como una estrategia inversa y dimos en el clavo”, concluyó. Cargando...
While Rome was ever stronger anda plan devisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como es una gran cinéfila y le encanta Grease, buscamos rápidamente una temática parecida y dimos justo en el clavo.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora nos podemos sentir satisfechos y darnos golpecitos en la espalda los unos a los otros, porque dimos en el clavo con nuestras predicciones. Hemos tenido la oportunidad de echarles un vistazo más de cerca a dispositivos nuevos: Samsung Wave 3, Galaxy Tab 7.7 y su producto más revolucionario el Galaxy Note.
To get you involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dimos un paso adelante cuando acordamos el calendario de la aprobación del paquete energético y medioambiental y, por supuesto, cuando convenimos en cuáles serían los principios clave.
I feel so optimisticEuroparl8 Europarl8
Y este dato nos cuestiona el nombre clave que le dimos en el equipo: Petroglifo Paulini.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y otro aspecto clave de lo que hicimos fue ponerle a la caja un puerto USB porque nos dimos cuenta de que aunque en teoría existía el GPRS y todo eso, era mucho más eficiente enviar los datos en una llave USB por correo terrestre.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingQED QED
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.