directiva de aeronavegabilidad oor Engels

directiva de aeronavegabilidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

AD

noun proper adverb

Métodos alternativos para la conformidad con las Directivas de aeronavegabilidad
Alternative Methods of Compliance to AD’s

airworthiness directive

La Agencia deberá publicar una directiva de aeronavegabilidad cuando:
The Agency shall issue an airworthiness directive when:

voorbeelde

— se hayan cumplido las directivas de aeronavegabilidad aplicables,
— the applicable airworthiness directives have been complied with, and

d) Las directivas de aeronavegabilidad deberán contener al menos la información siguiente:
(d) An airworthiness directive shall contain at least the following information:

A.3B Directivas de aeronavegabilidad
A.3B Airworthiness directives

La Agencia deberá publicar una directiva de aeronavegabilidad cuando:
The Agency shall issue an airworthiness directive when:

M.A.303 Directivas de aeronavegabilidad
M.A.303 Airworthiness directives

21B.60 Directivas de aeronavegabilidad
21B.60 Airworthiness directives

— Directivas de aeronavegabilidad aplicadas o que se consideren aplicadas, según proceda.
— Airworthiness Directives carried out and/or found carried out, as appropriate.

se han cumplido las directivas de aeronavegabilidad aplicables, y
the applicable airworthiness directives have been complied with; and

Si Air Indonesia o Pakistani Air no cumplen con las directivas de aeronavegabilidad, no podemos obligarlos a hacerlo.
If Air Indonesia or Pakistani Air won't follow the Airworthiness Directives, we can't force them to.”

g) velar por que se respeten todas las directivas de aeronavegabilidad aplicables;
(g) organise for all applicable ADs to be applied;

cualquier información de seguridad obligatoria pertinente emitida por la Agencia, incluidas las directivas de aeronavegabilidad.
any relevant mandatory safety information issued by the Agency, including airworthiness directives.

Directivas de aeronavegabilidad, notas técnicas y boletines de servicio.
Airworthiness Directives (ADs), technical notes and service bulletins.

21A.3B Directivas de aeronavegabilidad
21A.3B Airworthiness directives

se han cumplido las directivas de aeronavegabilidad aplicables.
the applicable airworthiness directives have been implemented.

se han aplicado y registrado todas las directivas de aeronavegabilidad aplicables
all applicable airworthiness directives have been applied and properly registered; and

g) velar por que se respeten todas las directivas de aeronavegabilidad aplicables;
(g) organise for all applicable airworthiness directives to be applied;

se han aplicado y registrado debidamente todas las directivas de aeronavegabilidad aplicables;
all applicable ADs have been applied and properly registered;

encargarse de que se apliquen todas las directivas de aeronavegabilidad aplicables;
organise that all applicable ADs are applied;

b) La Agencia deberá publicar una directiva de aeronavegabilidad cuando:
(b) The Agency shall issue an airworthiness directive when:

B) se han cumplido las directivas de aeronavegabilidad aplicables, y
(B) the applicable airworthiness directives have been complied with; and

b) cualquier información de seguridad obligatoria pertinente emitida por la Agencia, incluidas las directivas de aeronavegabilidad.
(b) any relevant mandatory safety information issued by the Agency, including airworthiness directives.