Directiva comunitaria sobre envases oor Engels
Directiva comunitaria sobre envases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EC directive on packaging
en
EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market. (Source: PORT)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión señala que la ayuda a la inversión concedida en el presente programa pretende permitir al Reino Unido cumplir los objetivos generales para los Estados miembros fijados por la Directiva comunitaria sobre vertidos de residuos y por la Directiva comunitaria sobre envases,
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, éstos resultan cruciales: una instalación de incineración que está facultada para realizar operaciones de recuperación puede tratar residuos importados y formar parte de una estrategia de cumplimiento de los objetivos de recuperación de la legislación comunitaria, como la Directiva sobre envases.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomednot-set not-set
(7) Para supervisar el logro de los objetivos de la presente Directiva son necesarios datos sobre envases y residuos de envases a escala comunitaria, incluidos los relativos a los residuos exportados para su reciclado o valorización fuera de la Comunidad.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, estas cuestiones son responsabilidad de las autoridades nacionales y la Comisión no encuentra actualmente ningún elemento que pueda significar un incumplimiento de la Directiva sobre envases y residuos de envases o de cualquier otra norma comunitaria
I' m going in townoj4 oj4
Sin embargo, estas cuestiones son responsabilidad de las autoridades nacionales y la Comisión no encuentra actualmente ningún elemento que pueda significar un incumplimiento de la Directiva sobre envases y residuos de envases o de cualquier otra norma comunitaria.
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de las Directivas sobre residuos, residuos peligrosos, envases y residuos de envases se describe en el Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de legislación comunitaria
'command ' expectedoj4 oj4
"Considerando que para supervisar el logro de los objetivos de la presente Directiva son necesarios datos sobre envases y residuos de envases a escala comunitaria, y que los Estados miembros deben disponer de una técnica armonizada de información con respecto a la valorización y el reciclado, así como de unas directivas claras en relación con los suministradores de datos; "
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waternot-set not-set
La aplicación de las Directivas sobre residuos, residuos peligrosos, envases y residuos de envases se describe en el Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de legislación comunitaria (10).
Around townEurLex-2 EurLex-2
(9) Para supervisar el logro de los objetivos de la presente Directiva son necesarios datos anuales sobre envases y residuos de envases a escala comunitaria, incluidos los relativos a los residuos exportados para su reciclado o valorización fuera de la Comunidad.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
Para supervisar el logro de los objetivos de la presente Directiva son necesarios datos anuales sobre envases y residuos de envases a escala comunitaria, incluidos los relativos a los residuos exportados para su reciclado o valorización fuera de la Comunidad
EEC TYPE APPROVALoj4 oj4
En su Dictamen sobre la revisión de la estrategia comunitaria para la gestión de residuos (), el Comité había señalado que la Directiva sobre envases constituía un ejemplo válido de cómo aplicar en la práctica el principio de la responsabilidad del productor y había manifestado el deseo de hacer extensivo este enfoque a otros tipos de mercancías y residuos (puntos 2.13 y 2.14), determinando los flujos prioritarios.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
"(28) Considerando que para supervisar el logro de los objetivos de la presente Directiva son necesarios datos sobre envases y residuos de envases a escala comunitaria, y que los Estados miembros deben disponer de una técnica armonizada de información con respecto a la valorización y el reciclado, así como de unas directivas claras en relación con los suministradores de datos; "
It can move other objects... instantaneously across a distancenot-set not-set
- Examinar otras disposiciones del ordenamiento jurídico comunitario sobre indicaciones de cantidad para productos en envases previos con el fin de integrarlas en una única nueva Directiva.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
La revisión de la legislación ofrece la ocasión de clarificar las definiciones y los conceptos que plantean problemas de interpretación, con el fin de conseguir una mayor coherencia en la legislación comunitaria (por ejemplo, definición de peso neto, coherencia con la Directiva 94/62/CE sobre envases).
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Continuar y/o completar la aplicación del acervo comunitario, en particular con respecto a las directivas marco sobre residuos (elaboración de planes de gestión de residuos), envases y residuos de envases, vertederos de residuos, gestión de los riesgos industriales y desaparición gradual de la gasolina con plomo.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Continuar y/o completar la aplicación del acervo comunitario, en particular con respecto a las directivas marco sobre residuos (elaboración de planes de gestión de residuos), envases y residuos de envases, vertederos de residuos, gestión de los riesgos industriales y desaparición gradual de la gasolina con plomo.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
El Comité ya se expresó, en su dictamen sobre la revisión de la estrategia comunitaria para la gestión de residuos, sobre la importancia de poner en práctica el principio de la responsabilidad del productor(1), defendiendo que el enfoque recogido en la Directiva "Envases" se ampliase a otros flujos prioritarios de residuos.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
- Continuar la aplicación del acervo comunitario, con especial atención al tratamiento de las aguas residuales urbanas y a los residuos de envases. Elaborar un plan de aplicación de la directiva marco sobre el agua.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
- Continuar la aplicación del acervo comunitario, con especial atención al tratamiento de las aguas residuales urbanas y a los residuos de envases. Elaborar un plan de aplicación de la directiva marco sobre el agua.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
· Directiva 2004/27/CE, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos de uso humano, que requiere que los envases de productos médicos incluyan una etiqueta en braille y que, cuando así se solicite, el prospecto de información esté disponible en formatos apropiados para las personas ciegas o con visión parcial;
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!UN-2 UN-2
En el artículo 56 bis de la Directiva 2001/83/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano se indica que la denominación del medicamento debería indicarse también en alfabeto braille en el envase.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectornot-set not-set
Considerando que se requieren datos a escala comunitaria sobre la cantidad, peso y tipo de los envases y residuos de envases con el fin de contribuir a facilitar el control del cumplimiento de los objetivos de la presente Directiva;
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.