directiva de autoservicio oor Engels
directiva de autoservicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-service policy
en
A collection of configuration settings that determine the conditions under which a user or group can manage their own virtual machines through virtual machine self-service. The self-service policy assigns virtual machine permissions and templates. Self-service policies are configured for a host group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente Directiva determinados terminales de autoservicio interactivos que faciliten información instalados como partes integradas de vehículos, aeronaves, buques o material rodante, puesto que forman parte de dichos vehículos, aeronaves, buques o material rodante que no están incluidos en el ámbito de aplicación de la presente Directiva.
I' il come by and pick you upEurlex2019 Eurlex2019
(27) No obstante, deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente Directiva determinados terminales de autoservicio interactivos que faciliten información instalados como partes integradas de vehículos, aeronaves, buques o material rodante, puesto que forman parte de dichos vehículos, aeronaves, buques o material rodante que no están incluidos en el ámbito de aplicación de la presente Directiva.
Prepare the test slides by one of the following proceduresnot-set not-set
ii) los siguientes terminales de autoservicio dedicados a la prestación de servicios contemplados en la presente Directiva:
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?not-set not-set
los siguientes terminales de autoservicio dedicados a la prestación de servicios contemplados en la presente Directiva:
Well, excuse me for asking, but what do you want?Eurlex2019 Eurlex2019
Es necesario que haya una gestión mundial integrada de los servicios, así como medios complementarios de autoservicio para los directivos y el personal
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.MultiUn MultiUn
Esto permitirá poner a prueba la integración del sistema con Inspira y el nuevo portal de recursos humanos, además de un despliegue inicial de los portales de autoservicio de los empleados y directivos en el sistema para el personal.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
La función de autoservicio de los empleados y del personal directivo incorporada en Umoja constituye el primer despliegue satisfactorio de esa función en el sistema de las Naciones Unidas a escala mundial.
Say it againUN-2 UN-2
Amplió la base de usuarios de casi 12.000 a unos 32.000 y supuso el mayor despliegue del autoservicio de los empleados y el personal directivo.
What about that purple thing in the closet?UN-2 UN-2
Las funciones de autoservicio de los empleados y del personal directivo, que constituyen aplicaciones pioneras en todo el sistema de las Naciones Unidas, están registrando niveles elevados de uso, lo que refleja el incremento en su adopción.
The Rainbow' s gonna tourUN-2 UN-2
La mejora de los programas informáticos de Umoja debe aplicarse para 2020, a fin de asegurar el servicio técnico continuo y beneficiarse de las novedades informáticas en las pantallas del portal de autoservicio de empleados y del personal directivo y otras funciones fundamentales.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatUN-2 UN-2
Existirá un sistema complementario de tecnología de la información, dotado de funciones de autoservicio para funcionarios y directivos que son útiles para organizaciones orientadas a proyectos como la ONUDI.
You' re going to lock the video store?UN-2 UN-2
Por otra parte, es necesario ofrecer a los agentes económicos la posibilidad de aplicar de forma eficiente los requisitos de accesibilidad de la presente Directiva teniendo especialmente en cuenta la vida útil de los terminales de autoservicio, las máquinas expendedoras de billetes y las máquinas de facturación.
st part: text as a whole without paragraphEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Ampliación 1 de Umoja está generando progresivamente beneficios a largo plazo, entre los que cabe señalar la racionalización de los procesos institucionales, la reducción del tiempo dedicado a procesos administrativos, el uso armonizado de información y datos administrativos y el autoservicio de los empleados y el personal directivo.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
La administración de los recursos humanos y la tramitación de las prestaciones han mejorado gracias al autoservicio de los empleados y del personal directivo, y a los flujos de trabajo automatizados, al reducir las tareas manuales y facilitar el seguimiento en tiempo real de todas las peticiones o actividades del personal.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreUN-2 UN-2
También se hará hincapié en seguir examinando la eficiencia de la implementación de los nuevos portales de autoservicio de los funcionarios y del personal directivo del sistema Umoja, seguir mejorando las medidas dirigidas a facilitar el equilibrio entre el trabajo y la vida personal, y aumentar la eficacia de la prevención y solución de controversias por todas las vías del sistema de administración de justicia.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsUN-2 UN-2
(26) La presente Directiva debe ser aplicable también a los terminales de pago, incluidos tanto sus equipos como sus programas informáticos, y a determinados terminales de autoservicio interactivos, incluidos tanto sus equipos como sus programas informáticos, destinados a ser utilizados para la prestación de servicios contemplados en la presente Directiva: por ejemplo, los cajeros automáticos; las máquinas expendedoras de billetes físicos que den acceso a servicios, como las que expiden títulos de transporte; los dispensadores de turnos en las oficinas bancarias; las máquinas de facturación; y los terminales de autoservicio interactivos que faciliten información, incluidas las pantallas de información interactivas.
It' s Fight Club Great jointnot-set not-set
La presente Directiva debe ser aplicable también a los terminales de pago, incluidos tanto sus equipos como sus programas informáticos, y a determinados terminales de autoservicio interactivos, incluidos tanto sus equipos como sus programas informáticos, destinados a ser utilizados para la prestación de servicios contemplados en la presente Directiva: por ejemplo, los cajeros automáticos; las máquinas expendedoras de billetes físicos que den acceso a servicios, como las que expiden títulos de transporte; los dispensadores de turnos en las oficinas bancarias; las máquinas de facturación; y los terminales de autoservicio interactivos que faciliten información, incluidas las pantallas de información interactivas.
It' s morningEurlex2019 Eurlex2019
Aunque, basándose en la evaluación requerida, un prestador de servicios concluya que supondría una carga desproporcionada exigir que todos los terminales de autoservicio, utilizados para la prestación de los servicios incluidos en el ámbito de la presente Directiva, cumplan los requisitos de accesibilidad establecidos en la presente Directiva, el prestador de servicios debe seguir aplicando tales requisitos en la medida en que no supongan una carga desproporcionada.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
La presente Directiva debe ser aplicable asimismo a los sitios web, los servicios para dispositivos móviles, incluidas las aplicaciones para dispositivos móviles concebidas o facilitadas por operadores de servicios de transporte de viajeros en el ámbito de aplicación de la presente Directiva o en su nombre, los servicios de expedición de billetes electrónicos, los billetes electrónicos y los terminales de autoservicio interactivos.
Eendracht could do with talent like thatEurlex2019 Eurlex2019
56 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.