directiva de enlace oor Engels
directiva de enlace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
binding policy
en
A policy that establishes which version of an assembly is loaded by the common language runtime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Modificada por la Directiva 2004/101/CE («Directiva de enlace»).
And if you' re not a patient, you can call me Bernardnot-set not-set
Punto 1: esta Directiva de enlace entrará en vigor ya en 2005.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEuroparl8 Europarl8
Armados con esta Directiva de enlace, emprenderemos ahora la lucha mundial para resolver el problema climático.
You always want moneyEuroparl8 Europarl8
Por último, el Gobierno francés y la industria francesa no creen en esta Directiva de enlace.
I' m about to snapEuroparl8 Europarl8
—Me llamo Bellah Gorospe, y soy la directiva de enlace del Consorcio.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Punto 8: nuestro sistema de comercio de derechos de emisión y su Directiva de enlace generan un gran interés fuera de Europa.
We had to kind of change things upEuroparl8 Europarl8
[11] En la propuesta de la Comisión sobre la Directiva de enlace se prevé una definición cuantitativa de ese tipo (COM(2003) 403).
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Punto 2: esta Directiva de enlace es independiente de la entrada en vigor del Protocolo de Kioto, como lo es también la ley sobre el comercio de derechos de emisión.
One thousand four hundred and eighty- two timesEuroparl8 Europarl8
La decisión de un Estado miembro de adquirir unidades de Kioto con fondos públicos (al igual que la adquisición por las empresas de conformidad con la «Directiva de enlace») le permite reducir menos sus emisiones.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Por eso, su modificación mediante esta Directiva de enlace, que permite la ejecución de proyectos de desarrollo limpio y que puede dar lugar a un reconocimiento de certificados de reducción de emisiones, reviste una gran importancia.
He always moralizedEuroparl8 Europarl8
La Comisión debe informar sobre el impacto de los mecanismos del proyecto (MDL/AC) en los países de acogida, en particular sobre sus objetivos de desarrollo de conformidad con los requisitos de la Directiva #/#/CE (Directiva de enlace
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliseroj4 oj4
En tan solo diez meses se habrá alcanzado un acuerdo en primera lectura sobre lo que se denomina una directiva «de enlace», confirmando el sólido compromiso continuo de la Unión Europea con el Protocolo de Kioto y sus mecanismos flexibles.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEuroparl8 Europarl8
Nos ha sorprendido que allí hayan seguido tan de cerca esta Directiva de enlace, al menos en algunos Ministerios, y me han insistido en la importancia que tiene para ellos la inclusión de los sumideros o, en otras palabras, de las plantaciones forestales.
And show a spectacular lack of visionEuroparl8 Europarl8
Se establece la Junta Directiva para la red europea de funcionarios de enlace de inmigración («la Junta Directiva»).
Are you all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Por ejemplo, el instrumento para hacerlo, o al menos uno de los más adecuados, consiste en los sistemas de suministro descentralizado de energía utilizando energías renovables, y otro instrumento que estamos discutiendo ahora en esta Cámara; es decir, el comercio de emisiones, que se conoce como Directiva de Enlace.
I haven' t seen you this happy in a whileEuroparl8 Europarl8
El criterio 12 del anexo III de la Directiva, modificada por la Directiva de enlace[9], establece lo siguiente: «El plan especificará la cantidad máxima de RCE y URE que pueden utilizar los titulares en el régimen comunitario como porcentaje de la asignación de derechos de emisión a cada instalación.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
- La Directiva de enlace [[?]], por la que se modifica la Directiva sobre el comercio de derechos de emisión para posibilitar que los Estados miembros permitan a los operadores utilizar los créditos obtenidos mediante mecanismos de Kioto (reducciones de emisiones certificadas y unidades de reducción de emisiones) para cumplir con sus obligaciones con arreglo al RCCDE.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
El ponente, Sr. de Roo, ha sabido, yo creo, captar perfectamente la necesidad de dotar a esta Directiva de enlace de una gran flexibilidad, y que por ello ha trabajado de una manera excelente con todos los grupos políticos y ha llevado una también excelente negociación con el Consejo, cuyo fruto, espero, se producirá mañana, con una votación mayoritariamente positiva en primera lectura.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Europarl8 Europarl8
[5] Véase la Directiva 2004/101/CE, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad con respecto a los mecanismos de proyectos del Protocolo de Kioto (denominada «Directiva de enlace»), DO L 338 de 13.11.2004, p.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
El traslado de algunos funcionarios dentro de cada sección especializada obligaría a crear nuevos estratos directivos y funciones de enlace para garantizar un apoyo operacional continuo, inmediato y eficiente
Probably be a good idea if you went home, KathyMultiUn MultiUn
El traslado de algunos funcionarios dentro de cada sección especializada obligaría a crear nuevos estratos directivos y funciones de enlace para garantizar un apoyo operacional continuo, inmediato y eficiente.
I think I' m entitled to it, tooUN-2 UN-2
Reuniones de enlace semanales con el personal directivo superior de la SLBC
A thruster suit is reported missingUN-2 UN-2
El artículo 3 de la Directiva hace referencia a la designación por parte de los Estados miembros de las autoridades competentes y los centros de enlace a efectos de la Directiva.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Eurlex2019 Eurlex2019
A efectos de la aplicación de la Directiva, los Estados miembros deben designar centros de enlace y establecer una cooperación administrativa en materia de información.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
1055 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.