dirijo una empresa exitosa
I run a successful business
dirigida oor Engels
dirigida
es
Orientado hacia un ámbito bien preciso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
targeted
es
Orientado hacia un ámbito bien preciso.
en
Oriented toward a specific aim.
Las tácticas de comercialización agresivas de las grandes empresas son preocupantes, especialmente cuando se dirigen a niños.
Large corporations’ aggressive marketing tactics were concerning, especially when they targeted children.
Past participle of dirigir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anexo de las cartas idénticas de fecha 11 de septiembre de 2006 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas
It' il be toughUN-2 UN-2
Este tipo de programas van dirigidos a las ocupaciones de mayor demanda en el país y asociadas en su mayoría, a personas tanto de bajo nivel educativo como de ingreso.
Throw it through the window of your post officeUN-2 UN-2
El programa del Gobierno dirigido a aumentar la matriculación de niñas en las escuelas secundarias, especialmente en el norte y el este del país, está siendo bien recibido
Not even for # ryoMultiUn MultiUn
Las condiciones de embalaje previstas en la letra g ) del punto A del apartado 1 no serán aplicables a las canales no embaladas individualmente introducidas en los locales o en sus anexos , arriba contemplados , cuando se hubiere efectuado en ellos un embalaje dirigido a - la puesta a disposición directa del consumidor final .
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
- Alentar y apoyar las iniciativas de educación sobre la imagen organizadas por los festivales y dirigidas al público joven, sobre todo en estrecha colaboración con las instituciones escolares.
Anyway, it doesn't matterEurLex-2 EurLex-2
Las solicitudes de las partes interesadas dirigidas a obtener una ampliación de los plazos o un aplazamiento de las fechas para responder a los cuestionarios, presentar información adicional, realizar visitas in situ o presentar observaciones sobre la información comunicada a las partes se dirigirán en primer lugar a los servicios de la Comisión responsables de la investigación.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurlex2019 Eurlex2019
Todas las medidas dirigidas a tratar esta cuestión deben antes de nada reconocer los derechos inalienables del pueblo palestino, en particular el derecho a la libre determinación.
You called out for meUN-2 UN-2
El Gobierno de Unidad Nacional del Afganistán tiene el apoyo total de la India en el fortalecimiento de sus capacidades de defensa para luchar contra el terrorismo dirigido hacia él.
With a zipper for quick removalUN-2 UN-2
Anexo de la nota verbal de fecha 24 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
OrthodonticsUN-2 UN-2
Los socios de FILOSE, dirigidos por el Centro de Biorrobótica de la Universidad de Tecnología de Tallin (Estonia), consideraron que una vez comprendiesen los mecanismos por los que se mueve un pez podrían aplicar sus conocimientos a la mejora de los robots subacuáticos.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnecordis cordis
Visto el Reglamento (CEE) no 1035/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, por el que se prevén medidas especiales dirigidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1199/90 (3), y, en particular, su artículo 3,
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
Regresó a su despacho y escribió dos cartas idénticas: una dirigida a Mr.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Por su parte la Federación de Rusia no sólo está dispuesta a ello, sino que también toma medidas concretas dirigidas a fortalecer la seguridad global y regional en todos sus aspectos.
Yours is down in hellUN-2 UN-2
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre de
Don' t talk like thisoj4 oj4
El PNUD contribuirá a mejorar la labor de promoción, la capacidad de planificación estratégica y la coordinación de las actividades de lucha contra el VIH/SIDA mediante medidas dirigidas por el Gobierno y las asociaciones y organizaciones no gubernamentales correspondientes
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyMultiUn MultiUn
Las auditorías que he llevado a cabo o dirigido abarcan un amplio espectro de instituciones de la Administración federal y nacional de Austria e incluso revisiones de empresas y de otras instituciones del sector de la energía, el transporte y la agricultura, la gestión cultural y de eventos, la investigación y el sector bancario y financiero.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?not-set not-set
La investigación dirigida a evitar los impactos negativos para el medio marino reducirán las incertidumbres que tienen estas actividades, como por ejemplo las energías marinas, la modernización de los puertos, la acuicultura y el turismo marítimo.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
El trabajador con discapacidad dirigido a un taller protegido se beneficia en el taller protegido de un salario igual a la tasa horaria del salario social mínimo multiplicado por el número de horas fijado en el contrato entre el trabajador con discapacidad y el taller protegido.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tUN-2 UN-2
El programa de destrucción de las armas químicas de Siria, dirigido por la OPAQ, va por buen camino.
Aren' t you hot?not-set not-set
De negociaciones intergubernamentales (en comparación con las dirigidas por expertos);
I got your ass!UN-2 UN-2
Propuestas para la acción dirigidas a las instancias normativas y decisorias
I heard about the royal cock- upUN-2 UN-2
(DE) Señor Presidente, es una carta dirigida a usted personalmente, no a la Cámara.
Probably be a good idea if you went home, KathyEuroparl8 Europarl8
Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, la falta de voluntad política se manifiesta también en falta de legislación o de políticas públicas dirigidas a los pueblos indígenas.
At your serviceUN-2 UN-2
Dado que muchas causas de conflicto, incluida la desigualdad y las políticas de exclusión, son consecuencia de una mala gobernanza, las medidas dirigidas a prevenir el estallido y el resurgimiento de los conflictos tienen más posibilidades de éxito si se las combina con disposiciones para promover una gobernanza efectiva, inclusiva y legítima
No, he' s gone outMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.