discriminación encubierta oor Engels
discriminación encubierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
covert discrimination
Por consiguiente, debe dilucidarse cuáles son exactamente los requisitos de una discriminación encubierta.
The precise conditions for covert discrimination must therefore be clarified.
hidden discrimination
Persistían los casos de discriminación encubierta de mujeres
Cases of hidden discrimination against women continued.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Podría existir además una discriminación encubierta.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Derecho comunitario - Principios - Igualdad de trato - Discriminación por razón de la nacionalidad - Prohibición - Discriminaciones encubiertas - Inclusión
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Discriminación encubierta como concesión de ventajas sociales o de prestación de seguridad social
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, debe dilucidarse cuáles son exactamente los requisitos de una discriminación encubierta.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero la normativa en litigio me parece un ejemplo particularmente típico del fenómeno de la discriminación encubierta.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
En tal medida, en casi todos estos casos (15) hubo de considerarse que existía una discriminación encubierta.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
a) Discriminación encubierta de empresas extranjeras
So, you actually, like, " slept " slept?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persistían los casos de discriminación encubierta de mujeres
the guy who was killed wasnt even # years oldUN-2 UN-2
Libre prestación de servicios - Principio de no discriminación - Discriminaciones encubiertas - Inclusión
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
En este contexto, la vinculación al domicilio puede constituir una discriminación encubierta.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
25 A este respecto, el Bundesvergabeamt menciona la hipótesis de una discriminación encubierta.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
B. Existencia de discriminación encubierta
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
2) Requisitos de la discriminación encubierta
They' re comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Criterios análogos formulé ya en su día sobre la constatación de la existencia de discriminaciones encubiertas.
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en primer lugar se han de aclarar los requisitos concretos de la discriminación encubierta.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
El último párrafo del punto A precisa que no se admitirán las discriminaciones encubiertas ni manifiestas.
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, considero que procede admitir el argumento basado en la discriminación encubierta.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, tales disposiciones pueden producir una discriminación encubierta o indirecta por razón de la nacionalidad.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
i) Requisitos de la discriminación encubierta
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la exención de la navegación interior constituye una discriminación encubierta por razón de la nacionalidad.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
El límite entre discriminaciones encubiertas y otras restricciones no siempre está claro.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Un particular puede, como máximo, intentar probar que una normativa aplicable indistintamente constituye una discriminación encubierta.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
El Abogado General Sr. Fennelly no se pronunció sobre si existía o no una discriminación encubierta.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
2188 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.