discriminación fundada en la discapacidad oor Engels
discriminación fundada en la discapacidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disability based discrimination
discrimination on the basis of disabilities
discrimination on the grounds of disability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión opina que esta clase de exclusión puede constituir discriminación fundada en la discapacidad.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursUN-2 UN-2
La Comisión opina que esta clase de exclusión puede constituir discriminación fundada en la discapacidad
Hey, come on, I wanna see thisMultiUn MultiUn
La Ley de Derechos Humanos de 1993 prohíbe la discriminación fundada en la discapacidad, salvo en determinadas circunstancias muy concretas, cuando puede haber riesgo de causar un daño.
These yellow stones that burn like coalUN-2 UN-2
A nivel federal, existen leyes contra la discriminación fundada en la edad, la discapacidad, la raza y el sexo.
Put in a good word for me so I can drive the boatUN-2 UN-2
En esa observación general también pueden encontrarse referencias a los efectos de la discriminación en la vivienda fundada en la discapacidad.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?UN-2 UN-2
En esa observación general también pueden encontrarse referencias a los efectos de la discriminación en la vivienda fundada en la discapacidad
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirMultiUn MultiUn
Además, la Convención reconoce que existen otros factores que pueden agravar la discriminación fundada en la discapacidad, declaración para la cual toma como referencia la experiencia personal de mujeres y niños con discapacidad.
He saw me and he came towards meUN-2 UN-2
En el año 2000 una directiva del Consejo incorporó medidas para asegurar igual tratamiento en el empleo, incluida la prohibición de la discriminación fundada en la discapacidad y una obligación positiva de adaptación razonable.
I long forthemUN-2 UN-2
En 2009, el Relator Especial sobre el derecho a la educación emitió un comunicado sobre los niños con discapacidad a quienes no se impartía una educación eficaz debido a la discriminación fundada en la discapacidad.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!UN-2 UN-2
La Ley de las personas con discapacidad (2011) prohíbe la discriminación fundada en la discapacidad, permite a las personas con discapacidad solicitar reparación ante los tribunales e incorpora las cuestiones relativas a la discapacidad en las actuaciones institucionales.
That' il be his lossUN-2 UN-2
La Observación general No # ( # o período de sesiones # ) sobre las personas con discapacidad se refiere a los efectos de la discriminación en la vivienda fundada en la discapacidad (párrs # y
He took your sandwichMultiUn MultiUn
La Observación general No 5 (11o período de sesiones, 1994) sobre las personas con discapacidad se refiere a los efectos de la discriminación en la vivienda fundada en la discapacidad (párrs. 15 y 22).
You going to sleep?UN-2 UN-2
El artículo 1° de la LIOISPD dispone que su objeto será “asegurar el derecho a la igualdad de oportunidades de las PcD, con el fin de obtener su plena inclusión social, asegurando el disfrute de sus derechos y eliminando cualquier forma de discriminación fundada en la discapacidad”.
Someone could come at anytimeUN-2 UN-2
A los efectos del Pacto, la "discriminación fundada en la discapacidad" puede definirse como una discriminación que incluye toda distinción, exclusión, restricción o preferencia, o negativa de alojamiento razonable sobre la base de la discapacidad, cuyo efecto es anular u obstaculizar el reconocimiento, el disfrute o el ejercicio de derechos económicos, sociales o culturales
Money won' t be a concernMultiUn MultiUn
A los efectos del Pacto, la "discriminación fundada en la discapacidad" puede definirse como una discriminación que incluye toda distinción, exclusión, restricción o preferencia, o negativa de alojamiento razonable sobre la base de la discapacidad, cuyo efecto es anular u obstaculizar el reconocimiento, el disfrute o el ejercicio de derechos económicos, sociales o culturales.
you know, video game might cheer you right upUN-2 UN-2
A los efectos del Pacto, la "discriminación fundada en la discapacidad" puede definirse como una discriminación que incluye toda distinción, exclusión, restricción o preferencia, o negativa de alojamiento razonable sobre la base de la discapacidad, cuyo efecto es anular u obstaculizar el reconocimiento, el disfrute o el ejercicio de derechos económicos, sociales o culturales.
Because of the ChlamydiaUN-2 UN-2
La AERC estableció que había pruebas fundadas de discriminación basada en la discapacidad de la empleada.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meUN-2 UN-2
La nueva ley sobre igualdad en materia de empleo tiene el objetivo de eliminar todo tipo de discriminación y prohíbe la discriminación fundada en la religión, las convicciones, la discapacidad, la edad o la orientación sexual.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitUN-2 UN-2
La nueva ley sobre igualdad en materia de empleo tiene el objetivo de eliminar todo tipo de discriminación y prohíbe la discriminación fundada en la religión, las convicciones, la discapacidad, la edad o la orientación sexual. El Sr
PATTY:This is deliciousMultiUn MultiUn
Pueden extraerse enseñanzas semejantes de la experiencia adquirida en la lucha contra las discriminaciones fundadas en la raza, el origen étnico y en las discapacidades
I' # take my chanceseurlex eurlex
Pueden extraerse enseñanzas semejantes de la experiencia adquirida en la lucha contra las discriminaciones fundadas en la raza, el origen étnico y en las discapacidades.
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
La Ordenanza sobre Discriminación por Razones de Discapacidad, destinada a eliminar la discriminación contra personas fundada en la discapacidad, que se aplica a diversas esferas de actividad, como el empleo, el alojamiento, la educación, el acceso a locales, las asociaciones, la capacitación profesional, los clubes y las organizaciones deportivas, fue promulgada en # y entró en vigor en
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASMultiUn MultiUn
82 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.