discriminación institucionalizada oor Engels
discriminación institucionalizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
institutionalized discrimination
Varios textos legislativos, políticas estatales y medidas administrativas reflejaban la existencia de una discriminación institucionalizada
A number of legislative texts, State policies and administrative measures reflect the existence of institutionalized discrimination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y propenso por lo tanto a las discriminaciones institucionalizadas.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingUN-2 UN-2
Varios textos legislativos, políticas estatales y medidas administrativas reflejaban la existencia de una discriminación institucionalizada.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekUN-2 UN-2
Muchas de estas causas se relacionan con casos de discriminación institucionalizada por motivos de sexo.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersUN-2 UN-2
El peticionario reitera asimismo que existe una política de discriminación institucionalizada en la sociedad Renault[footnoteRef:43].
More if neededUN-2 UN-2
Varios textos legislativos, políticas estatales y medidas administrativas reflejaban la existencia de una discriminación institucionalizada
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youMultiUn MultiUn
En el propio Israel, más de # millón de árabes israelíes siguen sufriendo la discriminación institucionalizada
That was the man who brought me here last nightMultiUn MultiUn
Una política estatal basada en la exclusividad religiosa o racial crea la discriminación institucionalizada.
You' re gonna miss it, CarlaUN-2 UN-2
El Alto Comisionado observó además que algunos grupos eran objeto de discriminación institucionalizada.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sUN-2 UN-2
Esta es una petición específica que, de aplicarse, liberaría a los cristianos de una forma de discriminación institucionalizada.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Europarl8 Europarl8
En el propio Israel, más de 1 millón de árabes israelíes siguen sufriendo la discriminación institucionalizada.
That was a terrible misunderstandingUN-2 UN-2
Su delegación objeta la expresión “discriminación institucionalizada” que se utiliza en el informe del Asesor Especial.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceUN-2 UN-2
Después de siglos de discriminación institucionalizada, este avance resulta alentador.
We' re not aloneEuroparl8 Europarl8
Una política estatal basada en la exclusividad religiosa o racial crea la discriminación institucionalizada
We had no troubleMultiUn MultiUn
Solicita observaciones adicionales sobre los derechos y libertades afectados por ese sistema pernicioso e invasivo de discriminación institucionalizada.
Killing me softly with his songUN-2 UN-2
Se consideró que en muchos países era una realidad la cuestión de la discriminación institucionalizada contra los pueblos indígenas
How can you not smell that?MultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo condena la discriminación institucionalizada y estima que los Estados deben erradicar esas prácticas con urgencia.
I couldn' t help itUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo condena la discriminación institucionalizada y estima que los Estados deben erradicar esas prácticas con urgencia
You' re talking to meMultiUn MultiUn
Hasta la fecha, el Estado refuta la alegación de que exista un trato discriminatorio como forma de discriminación institucionalizada.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.UN-2 UN-2
Se consideró que en muchos países era una realidad la cuestión de la discriminación institucionalizada contra los pueblos indígenas.
Crockett, around the back, down the alley!UN-2 UN-2
A lo largo del siglo pasado, los agricultores negros estadounidenses perdieron casi todas sus tierras debido a la discriminación institucionalizada.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveUN-2 UN-2
Puesto que todos los ciudadanos tienen seguro de salud, no existe discriminación institucionalizada por razón del sexo en ese ámbito.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedUN-2 UN-2
Lamentablemente, fue sólo # años más tarde, en # que se derrotó en Sudáfrica la discriminación institucionalizada sobre la base del color
I' m only moving mountains to stay out of thisMultiUn MultiUn
Debemos combatir tal discriminación institucionalizada y garantizar un acceso justo, libre y equitativo a la donación de órganos para todos.
It was a long journeyEuroparl8 Europarl8
A lo largo del siglo pasado, los agricultores negros estadounidenses perdieron casi todas sus tierras debido a la discriminación institucionalizada
Far in #, when the Yes, thatMultiUn MultiUn
Por lo tanto, se observa otra forma de discriminación institucionalizada a la hora de abordar la cuestión de la violencia.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
537 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.