discriminación injustificada oor Engels
discriminación injustificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unjustifiable discrimination
El Reglamento prohibirá las discriminaciones injustificadas de los clientes basadas en los medios de pago.
The regulation shall prohibit unjustified discrimination of customers in relation to the means of payment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Cualquier otro requisito especial para participar en el contrato, que no represente discriminación injustificada entre los licitadores.
How do you know he' s gonna use his cellphone?not-set not-set
Esto tampoco constituye una discriminación injustificada
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineMultiUn MultiUn
El Reglamento prohibirá las discriminaciones injustificadas de los clientes basadas en los medios de pago.
Who?Who could have done this?Consilium EU Consilium EU
Las disposiciones impugnadas establecen una discriminación injustificada que no encuentran asidero en el derecho de la Constitución"
Process themUN-2 UN-2
cualquier otro requisito especial para participar en el contrato, que no represente discriminación injustificada entre los licitadores.
Can you add it to your list, please?not-set not-set
Estas distinciones no constituyen una discriminación injustificada, dado que se hacen en los siguientes motivos:
Targets on vaccinationUN-2 UN-2
Además esta tesis podría establecer una discriminación injustificada entre las instituciones comunitarias y los Estados miembros
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesoj4 oj4
El Estado Parte concluye que no existió ninguna discriminación injustificada del autor en el sentido del artículo
But I don' t know any other wayMultiUn MultiUn
El respeto excluye la discriminación injustificada.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Como dicho método solo tiene en cuenta diferencias efectivas, no entraña discriminaciones injustificadas.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Así se conseguiría una mayor coherencia y se evitaría una discriminación injustificada en la utilización de materias primas.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Uno de los valores que se consagran en este principio (Sila) es el combate de la discriminación injustificada.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceUN-2 UN-2
Además esta tesis podría establecer una discriminación injustificada entre las instituciones comunitarias y los Estados miembros.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
Los métodos deberán evitar cualquier discriminación injustificada entre los agentes económicos interesados.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
El Defensor del Pueblo consideró que la discriminación era tal que constituía una discriminación injustificada.
They will be under it againEuroparl8 Europarl8
Esto tampoco constituye una discriminación injustificada.
I' il be in to run the waterUN-2 UN-2
Entre tales casos contemplados en el artículo 14 del Reglamento se encuentra la discriminación injustificada de precios(43).
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Trabajar para reducir la discriminación injustificada de los consumidores.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
(64) Además, la posición de Tetra supondría una discriminación injustificada entre ofertas públicas ejecutadas y otras concentraciones.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Lo contrario constituiría una discriminación injustificada a favor de los trabajadores extranjeros en detrimento del principio de igualdad”
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationMultiUn MultiUn
Esto podría dar lugar a una discriminación injustificada entre los productos derivados de la foca en cuestión.
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Se prohíbe tanto al Estado como a los particulares practicar una discriminación injustificada (párrafos # y # del artículo
You like cooking?MultiUn MultiUn
En el proyecto de ley se prohíbe también la discriminación injustificada por motivos de discapacidad o enfermedad crónica
Surely they taught you something in schoolMultiUn MultiUn
1134 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.