discriminación involuntaria oor Engels
discriminación involuntaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
involuntary discrimination
unintentional discrimination
Una forma muy importante de discriminación por repercusión dispar es la discriminación involuntaria contra las personas con un conocimiento limitado del inglés.
One critical form of disparate impact discrimination involves unintentional discrimination against persons with limited English proficiency (LEP).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal interpretación podría producir la discriminación involuntaria entre la modernización de una infraestructura existente y una infraestructura en proceso de construcción.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEuroParl2021 EuroParl2021
Una forma muy importante de discriminación por repercusión dispar es la discriminación involuntaria contra las personas con un conocimiento limitado del inglés
Covered his role in my son' s deathMultiUn MultiUn
Una forma muy importante de discriminación por repercusión dispar es la discriminación involuntaria contra las personas con un conocimiento limitado del inglés.
I promise you we' re gonna get your daughter backUN-2 UN-2
De conformidad con esta disposición, proporcionar el mismo trato, sin tener debidamente en cuenta las diferencias, puede dar lugar a una discriminación involuntaria.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meUN-2 UN-2
January-Bardill teme que este planteamiento pueda constituir una forma de discriminación involuntaria al privar a determinados grupos de la población de participar en la adopción de las decisiones políticas
Call me when you' re outMultiUn MultiUn
January-Bardill teme que este planteamiento pueda constituir una forma de discriminación involuntaria al privar a determinados grupos de la población de participar en la adopción de las decisiones políticas.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.UN-2 UN-2
La Sra. Dairiam pregunta si en la prevista ley contra la discriminación se incluirá la definición de la discriminación contenida en el artículo # de la Convención y si se abarcará la discriminación involuntaria
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURMultiUn MultiUn
Pukditanakul (Tailandia) dice que su país se está preparando para aprobar una definición de la discriminación, basada en el artículo 1 de la Convención, que abarque tanto la discriminación involuntaria como la directa.
Same car, same driverUN-2 UN-2
El Sr. Pukditanakul (Tailandia) dice que su país se está preparando para aprobar una definición de la discriminación, basada en el artículo # de la Convención, que abarque tanto la discriminación involuntaria como la directa
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersMultiUn MultiUn
Los avances deben garantizar la seguridad de las aplicaciones basadas en la inteligencia artificial, evaluar los riesgos y mitigar el potencial de que se haga un uso malintencionado o una discriminación involuntaria, por ejemplo, de carácter sexista o racial.
Whereas you and himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perfeccionar los controles de seguridad a fin de tener en cuenta la homonimia específica de los nombres musulmanes, de forma que se evite la discriminación involuntaria contra inocentes que se llamen igual que miembros registrados de grupos terroristas (Argelia);
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.UN-2 UN-2
Los avances deben garantizar la seguridad de las aplicaciones basadas en la inteligencia artificial, evaluar sus riesgos y mitigar el potencial de que a través de estas tenga lugar un uso malintencionado o una discriminación involuntaria, por ejemplo, de carácter sexista o racial.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplenot-set not-set
Gracias a ese servicio, los migrantes que no hablan portugués pueden hacerse entender por los técnicos del servicio que los reciben, superando así todas las situaciones en las que los obstáculos a la comunicación pueden dar lugar a malas interpretaciones y, eventualmente, a una discriminación involuntaria.
We' il be looking fineUN-2 UN-2
Aunque la Constitución consagra la igualdad, ello no es suficiente para abordar la discriminación indirecta o involuntaria.
We did an extra half- hourUN-2 UN-2
Aunque la Constitución consagra la igualdad, ello no es suficiente para abordar la discriminación indirecta o involuntaria
You short ass bitch!MultiUn MultiUn
También se organizan talleres para propiciar el cambio de comportamiento y de actitud de las mujeres y sus maridos, talleres de facilitación para hombres y mujeres y programas de televisión en los poblados para abordar la cuestión de la violencia y la discriminación involuntaria contra las mujeres que, tras casarse, se trasladan a vivir con la familia del marido (nofo tane).
I mean, what are wepossibly going to say?UN-2 UN-2
Los avances en materia de inteligencia artificial deben ejecutarse de forma abierta en toda la UE, garantizar la seguridad y la racionalidad social y medioambiental de las aplicaciones basadas en la inteligencia artificial, tener en cuenta las cuestiones éticas desde el principio, evaluar los riesgos y mitigar el potencial de que se haga un uso malintencionado o una discriminación involuntaria, por ejemplo, de carácter sexista, racial o por discapacidad.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?not-set not-set
La exención tiene como fin asegurar el trato diferenciado de casos que son objetivamente diferentes y, por lo tanto, no origina discriminación ni desventaja involuntaria.
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Según el Grupo de Observadores del Commonwealth y las Islas del Pacífico, hubo quien pensó que la asignación específica de tres escaños para las mujeres pudo tener un efecto de discriminación involuntaria; en su opinión, las mujeres deben ser alentadas en el futuro para presentarse a los escaños de libre elección, y además deben analizarse las razones existentes para el reducido número de mujeres candidatas a estos escaños, con el fin de conseguir un numero mayor en las futuras elecciones.
This man' s a proper nutcaseUN-2 UN-2
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.