discriminación interseccional oor Engels
discriminación interseccional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intersectional discrimination
Por tanto, son vulnerables a sufrir problemas de salud, coacción y discriminación interseccional.
They are therefore vulnerable to health damage, coercion and intersectional discrimination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisten una importancia especial la lucha activa contra los estereotipos y la discriminación interseccional silenciosa.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlnot-set not-set
La ACNUDH también organizó un seminario sobre la discriminación interseccional por motivos de género y de raza.
Somescientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballUN-2 UN-2
Por tanto, son vulnerables a sufrir problemas de salud, coacción y discriminación interseccional.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.UN-2 UN-2
Discriminación interseccional y violencia contra las mujeres migrantes o pertenecientes a minorías
The son of the procurator?UN-2 UN-2
La ACNUDH también organizó un seminario sobre la discriminación interseccional por motivos de género y de raza
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDMultiUn MultiUn
Varias actividades de la UE abordan la cuestión de la discriminación interseccional por motivos de género y discapacidad.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionUN-2 UN-2
Preocupa igualmente al Comité la falta de disposiciones legales respecto de otras formas de discriminación, como la discriminación interseccional.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.UN-2 UN-2
� Véase la recomendación general No 29, párr. 12, y la recomendación general No 28, párr. 18, sobre la discriminación interseccional.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?UN-2 UN-2
Las diversas formas de discriminación interseccionales y combinadas menoscaban gravemente el derecho a participar en los asuntos políticos y públicos.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaUN-2 UN-2
propone recoger datos sobre el tiempo de trabajo, con un desglose por sexo y edad, para obtener información sobre la discriminación interseccional;
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los participantes pudieron ver una presentación en vídeo preparada por el Collective contre l’Islamophobie en France sobre el tema “Islamofobia: discriminación interseccional”.
Not this way!UN-2 UN-2
Recopilar sistemáticamente datos y estadísticas sobre la situación de las mujeres y niñas con discapacidad con indicadores que puedan evaluar la discriminación interseccional.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsUN-2 UN-2
De hecho, el concepto de discriminación interseccional puede ser útil para encuadrar la complejidad de problemas tales como la violencia o la trata
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!MultiUn MultiUn
De hecho, el concepto de discriminación interseccional puede ser útil para encuadrar la complejidad de problemas tales como la violencia o la trata.
You gotta protect yourselfUN-2 UN-2
La discriminación interseccional y la exclusión oponen importantes barreras al ejercicio del derecho a la educación de las mujeres y las niñas con discapacidad.
That lying bitch!UN-2 UN-2
Las personas con discapacidad pueden ser objeto de discriminación interseccional por motivos de discapacidad, género, religión, condición jurídica, origen étnico, edad, orientación sexual o idioma.
What are you thinking, man?UN-2 UN-2
El Comité añadió que la discriminación interseccional se refiere a una situación en la que varios motivos interactúan al mismo tiempo de forma que son inseparables.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
El concepto de discriminación interseccional reconoce que las personas no sufren discriminación como miembros de un grupo homogéneo, sino como individuos con identidades, condiciones y circunstancias vitales multidimensionales.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warUN-2 UN-2
f) La posición de las mujeres pertenecientes a minorías que pueden sufrir discriminación interseccional y la situación de vulnerabilidad de las mujeres en Aruba, Curaçao y San Martín;
My daughter' s got a soccer gameUN-2 UN-2
La discriminación interseccional en los sistemas de justicia sigue siendo uno de los obstáculos principales en lo que se refiere al acceso igualitario de las mujeres a la justicia.
What' s your favorite color?not-set not-set
Al Comité le preocupa la falta de consideración del Estado parte para prevenir y combatir la discriminación interseccional que sufren de forma sistemática las mujeres y niñas con discapacidad.
Leave her alone!UN-2 UN-2
Esas múltiples formas de discriminación pueden acumularse o combinarse para constituir una forma única y diferenciada de discriminación, o constituir discriminación interseccional (véase, por ejemplo, E/CN.4/2005/85).
That meeting' s gonna have to waitUN-2 UN-2
e) Adopte políticas y medidas especiales de carácter temporal para abordar la discriminación interseccional que sufren las mujeres pertenecientes a minorías y las mujeres de Aruba, Curaçao y San Martín;
Yeah, I promiseUN-2 UN-2
260 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.