discriminación indirecta oor Engels
discriminación indirecta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indirect discrimination
Se prohíbe la discriminación indirecta y directa, y la ley define la discriminación indirecta.
Such indirect and direct discrimination is prohibited, concerning which the Act also contains a definition of indirect discrimination.
adverse effect discrimination
adverse-effect discrimination
constructive discrimination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
no habrá discriminación indirecta por razones de sexo.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
En su opinión, constituye una discriminación indirecta por razón de la nacionalidad y no está justificada objetivamente.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Estas normas permitirán, en particular, establecer la discriminación indirecta por cualquier medio, inclusive a través de pruebas estadísticas.
Well, too late to do me any goodnot-set not-set
Resta examinar la existencia de una discriminación indirecta.
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
22 Procede pues comprobar si las disposiciones controvertidas pueden constituir discriminaciones indirectas contrarias al artículo 119 del Tratado.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Aunque la Constitución consagra la igualdad, ello no es suficiente para abordar la discriminación indirecta o involuntaria.
Let me walk you outUN-2 UN-2
Procede, por ello, examinar si tal disposición puede constituir una discriminación indirecta.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
La Directiva prohíbe la discriminación directa, (12) el acoso (13) y la discriminación indirecta.
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Esa observación demuestra una falta de comprensión del concepto de discriminación indirecta.
Yes, but I didn" t hit himUN-2 UN-2
Se demuestra la discriminación directa comparando a particulares mientras que la discriminación indirecta entraña una comparación entre grupos.
Polarize the hull platingUN-2 UN-2
La ley prohíbe, pues, la discriminación indirecta y directa, y contempla también la definición de discriminación indirecta
Give it a restMultiUn MultiUn
Por eso es positivo que se despejen las dudas en materia jurídica respecto a la discriminación indirecta.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEuroparl8 Europarl8
La legislación prohíbe la discriminación directa, y el Gobierno está adoptando medidas para eliminar totalmente la discriminación indirecta
I belong to youMultiUn MultiUn
Procede examinar, por consiguiente, si tal medida puede constituir una discriminación indirecta contraria al artículo 119 del Tratado.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
b) La orden ministerial entraña una discriminación indirecta basada en la doble combinación de sexo y orientación sexual
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
La autora afirma además que fue objeto de discriminación indirecta por su origen étnico.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
i) Relevancia de la intención política para la evaluación de la discriminación indirecta
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurlex2019 Eurlex2019
El anexo I de este informe ofrece algunos ejemplos de situaciones típicas de discriminación indirecta.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Se trataba de saber si se estaba ante un caso de discriminación indirecta.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
Discriminación indirecta
His petitionwas denied # timesUN-2 UN-2
La Ordenanza consagra el principio internacionalmente aceptado de la proporcionalidad para determinar si existe discriminación indirecta.
• There is a lack of public debate on media concentration;UN-2 UN-2
Por ello, también la Comisión opina que estamos en presencia de una discriminación indirecta basada en la nacionalidad.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, dicha normativa, que posiblemente represente una discriminación indirecta, implica una conexión con el extranjero.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
El concepto de discriminación indirecta es particularmente importante en este contexto.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
8434 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.