discriminación flagrante oor Engels
discriminación flagrante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overt discrimination
Bhután siempre ha tratado de garantizar la igualdad entre los géneros y en el país no se producen discriminaciones flagrantes.
Bhutan had always sought to ensure gender equality, and overt discrimination against women did not exist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto constituye una discriminación flagrante
We' re leaving, SosukeMultiUn MultiUn
Esta es una manifestación de puro prejuicio y discriminación flagrante.
The offers were therefore rejectedUN-2 UN-2
Se trata de una discriminación flagrante que no tiene lugar en la Comisión
That' s so sadMultiUn MultiUn
Se trata de una discriminación flagrante en razón de la nacionalidad, en contradicción con el Tratado.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Se trata de una discriminación flagrante que no tiene lugar en la Comisión.
Better to shoot him now and get it over with!UN-2 UN-2
Los afroamericanos en el norte seguían estando sometidos a la opresión y la discriminación flagrantes.
I see you speak EnglishCommon crawl Common crawl
Esto constituye una discriminación flagrante.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedUN-2 UN-2
Eso sería una discriminación flagrante contra los otros grupos.
The night is youngEuroparl8 Europarl8
Esta es una manifestación de puro prejuicio y discriminación flagrante
Have you seen him?MultiUn MultiUn
Observa que esas violaciones corren parejas con discriminaciones flagrantes vinculadas a la nacionalidad, el origen étnico y la religión
Run from Simon, runMultiUn MultiUn
Observa que esas violaciones corren parejas con discriminaciones flagrantes vinculadas a la nacionalidad, el origen étnico y la religión;
Some had reservationsUN-2 UN-2
Bhután siempre ha tratado de garantizar la igualdad entre los géneros y en el país no se producen discriminaciones flagrantes.
Well, I think notUN-2 UN-2
Hace constar que esas violaciones corren parejas con discriminaciones flagrantes vinculadas a la nacionalidad, el origen étnico y la religión;
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
Bhután siempre ha tratado de garantizar la igualdad entre los géneros y en el país no se producen discriminaciones flagrantes
a description of the investment policiesMultiUn MultiUn
Las primeras reformas generales introducidas en 1975 en el derecho matrimonial y de familia pusieron fin a la discriminación flagrante contra la mujer.
They took a report, butthey don' t think he' s missingUN-2 UN-2
Los afrodescendientes siguen siendo víctimas de una discriminación flagrante y desproporcionada, en muchos casos debido a los legados estructurales de la esclavitud y el colonialismo.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsUN-2 UN-2
Pese a que la Declaración Universal de Derechos Humanos se aprobó en # los sistemas coloniales basados en una discriminación flagrante perduraron hasta bien entrados los noventa
Spock will have no truck with grief, ScottyMultiUn MultiUn
Estas 4 000 personas se encuentran en una situación de discriminación flagrante y agravio comparativo por el mero hecho de ser ciudadanos de un país no comunitario.
Repeat after menot-set not-set
Pese a que la Declaración Universal de Derechos Humanos se aprobó en 1948, los sistemas coloniales basados en una discriminación flagrante perduraron hasta bien entrados los noventa.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentUN-2 UN-2
La pobreza así comprendida aparece como una imposición arbitraria sobre determinadas personas y masas humanas y constituye una discriminación flagrante en un mundo que se reclama crecientemente interdependiente
And that girl in the lake identifiedMultiUn MultiUn
La pobreza así comprendida aparece como una imposición arbitraria sobre determinadas personas y masas humanas y constituye una discriminación flagrante en un mundo que se reclama crecientemente interdependiente.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
También es consecuencia de todo tipo de violencia –especialmente sexual– contra las mujeres en varias regiones del mundo, y de la discriminación flagrante de la que son objeto.
And it would have been your faultEuroparl8 Europarl8
El hecho de que un porcentaje significativo de mujeres trabajen en el hogar, y que ese trabajo, incluso cuando está remunerado, no se declare, es una discriminación flagrante.
E# to E# correspond to discrete eventsUN-2 UN-2
Efectivamente, la política del antiguo régimen en esta esfera ha provocado desigualdades y discriminaciones flagrantes así como la concentración en guetos de los pobres de las zonas rurales
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaMultiUn MultiUn
399 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.